Mina — Questo Sì, Questo No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questo Sì, Questo No" van Mina.

Songteksten

Sto qui
A combattere
Oppure ti do piena libertà
Lo vedi
Tocca sempre a me decidere
Questo sì
Questo no
Per amore
Così
Gli anni passano
Aumentano le mie perplessità
Le scelte
Si fan sempre più difficili
Questo sì
Questo no
Per amore
Io vorrei
Cambiar tutto ma lo so
Che oramai
Vie d’uscita non ne ho
C'è un problema di fondo per me
Che non so fare a meno di te
Tanto vale adattarsi perciò
Questo sì
Questo no
Per amore
E poi
Se vuoi ridere
A poco a poco la necessità
È diventata quasi un’abitudine
Questo sì
Questo no
Questo sì
Questo no
Questo sì
Questo no
C'è un problema di fondo per me
Che non so fare a meno di te
Tanto vale adattarsi perciò
Questo sì, questo no
Questo sì

Songtekstvertaling

Ik ben hier.
Vechten
Of Ik geef je volledige vrijheid.
Je ziet het.
Het is altijd aan mij om te beslissen.
Deze wel.
Dit is niet
Voor de liefde
Goed
Jaren gaan voorbij
Mijn verbijstering neemt toe.
Keuze
Je fan steeds moeilijker
Deze wel.
Dit is niet
Voor de liefde
Ik zou
Alles veranderen, maar ik weet het.
Wat nu?
Uitgangen heb ik geen
Er is een fundamenteel probleem voor mij.
Dat ik niet zonder je kan.
Je kunt je net zo goed aanpassen.
Deze wel.
Dit is niet
Voor de liefde
En dan
Als je wilt lachen
Geleidelijk aan de behoefte
Het is bijna een gewoonte geworden.
Deze wel.
Dit is niet
Deze wel.
Dit is niet
Deze wel.
Dit is niet
Er is een fundamenteel probleem voor mij.
Dat ik niet zonder je kan.
Je kunt je net zo goed aanpassen.
Dit Ja, dit Nee
Deze wel.