Mina — Questa Cosa Chiamata Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa Cosa Chiamata Amore" van Mina.
Songteksten
Questa cosa
chiamata amore
che hanno tutti
e io non ho.
Forse un giorno,
forse un giorno
anche io saprò
lo saprò
che cosa è.
E allora credo
che rinascerò,
che nei miei occhi
tornerà il sorriso
che una vera ragione
finalmente avrò
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore
che non ho avuto mai.
Questa cosa
chiamata amore
che io sento
dentro di me.
Io vorrei,
io vorrei
darla a te,
solo a te se tu lo vuoi.
Allora credo
che rinascerò,
che nei miei occhi
tornerà il sorriso,
che una vera ragione
finalmente avrò
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore,
chiamata amore
che non ho.
Questa cosa
chiamata amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore
Songtekstvertaling
Zoiets
bel liefde.
dat iedereen
en ik niet.
Misschien op een dag,
misschien op een dag
Ik weet het ook.
Ik zal het weten.
wat het is.
En dan denk ik
dat ik herboren zal worden,
dat in mijn ogen
de glimlach zal terugkeren.
wat een echte reden.
Ik zal eindelijk
om in staat te zijn om
leef ook,
om in staat te zijn om
lach ook.,
zoals jij.,
over dat ding
bel liefde.
die ik nooit heb gehad.
Zoiets
bel liefde.
dat ik voel
in mij.
Ik zou,
Ik zou
geef het aan jou.,
alleen voor jou als je het wilt.
Dan denk ik
dat ik herboren zal worden,
dat in mijn ogen
de glimlach zal terugkeren.,
wat een echte reden.
Ik zal eindelijk
om in staat te zijn om
leef ook,
om in staat te zijn om
lach ook.,
zoals jij.,
over dat ding
bel liefde.,
bel liefde.
wat ik niet heb.
Zoiets
bel liefde.,
zoiets
dat heet liefde.,
zoiets,
zoiets
dat heet liefde.,
zoiets
dat heet liefde.,
zoiets
dat heet liefde.