Mina — Quanno Nascette Ninno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanno Nascette Ninno" van Mina.
Songteksten
Quanno nascette Ninno
A Betlemme
Era notte, parea miezojuorno
Era notte, parea miezojuorno
Maje le stelle lustre e belle
Se vedettero accussì
E a cchiù lucente
Jette a chiammà li Magge a l’Uriente
Jette a chiammà li Magge a l’Uriente
Nun c’erano nemice pe la terra
La pecora pascea cu lu lione
La pecora pascea cu lione
Co' capretto se vedette
Lu liopardo pazzià
L’urzo e 'o vitiello
E cu lu lupu pasce 'o pecuriello
E cu lu lupu pasce 'o pecuriello
Songtekstvertaling
Toen slaapliedje werd geboren
In Bethlehem
Het was nacht, het leek wel middag.
Het was nacht, het leek wel middag.
Maje de sterren glinsteren en mooi
Als ze
En naar cchù lucente
Jette a chiammà Li Magge a l ' uriente
Jette a chiammà Li Magge a l ' uriente
Er waren geen vijanden op aarde.
De schapen begraasd met Lu Lion
De schapen begraasd met Lyon
Co ' kid als je ziet
Lu liopardo madness
De urzo is o vitiello
Hij is bij Lu Lu Lupu pace ' o pecuriello.
Hij is bij Lu Lu Lupu pace ' o pecuriello.