Mina — Per Poco Che Sia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Poco Che Sia" van Mina.
Songteksten
Via, via dai conti che non quadrano
e non quadreranno mai
e via, via lontano via
dove troverai
pezzi di ali rotte e potrai volare
per poco che sia
e cosi', cercare
e provare a capire
tra le luci che vedrai
e le ombre che vedrai
la', senza difese
il chiaroscuro delle cose
via, da vittorie inaccessibili
via dai soliti
consolanti pari merito
e tra le luci
le ombre che vedrai
di certo troverai
il posto dove lascerai
un po di te per sempre
per poco che sia
senza piu' difese
ne' mai piu' pretese
cosi' vedrai
nelle cose da niente
ritroverai tra le sorprese
il chiaroscuro delle cose
(Grazie a Massimo per questo testo)
Songtekstvertaling
Weg van de rekeningen die niet passen.
en ze zullen nooit passen
en weg, weg
waar vindt u
stukjes gebroken vleugels en je vliegt
zo weinig als het is
en dus, kijk
en probeer te begrijpen
tussen de lichten die je ziet
and the shadows you ' ll see
daar, weerloos.
de chiaroscuro van de dingen
weg van ontoegankelijke overwinningen
weg van het gebruikelijke
consoles gelijke verdienste
en tussen de lichten
the shadows you ' ll see
voorwaar, jullie zullen zeker vinden.
de plek waar je weggaat
een beetje van jou voor altijd
zo weinig als het is
geen verdediging meer.
geen claims meer.
dus je zult zien
in de kleine dingen
u zult tussen de verrassingen
de chiaroscuro van de dingen
(Dank aan Massimo voor deze tekst)