Mina — Penombra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penombra" van Mina.
Songteksten
Penombra
Mi odio per quest’altra mia sconfitta
Ma aspetto te
Mi odio quando cerco di creare
L’atmosfera intorno a me
E l’ombra è attesa
E l’ombra è fumo
La testa che mi esplode
E sbrigati ad arrivare
E finalmente tu, tu
Tu che mi stringi
Prima ancora di parlare
Come se tu, tu
Fossi il padrone a cui non devo che ubbidire
E mentre tu, tu
Mi sottometti a quel che tu chiami amore
Scivolando, piangendo
Nella semincoscienza
Nella penombra sono tua
Più di quanto sai tu
Penombra
Mi odio per quest’altra mia sconfitta
Ma aspetto te
Mi odio quando cerco di creare
L’atmosfera intorno a me
E finalmente tu, tu
Tu che mi stringi
Prima ancora di parlare
Come se tu, tu
Fossi il padrone a cui non devo che ubbidire
E mentre tu, tu
Mi sottometti a quel che tu chiami amore
Scivolando, piangendo
Nella semincoscienza
Nella penombra sono tua
Più di quanto sai tu
Penombra
Songtekstvertaling
Bijschaduw
Ik haat mezelf voor die andere nederlaag van mij.
Maar ik wacht op je.
Ik haat mezelf als ik probeer te creëren
De sfeer om me heen
En de schaduw wacht.
En de schaduw is rook.
Mijn hoofd ontploft.
En haast je om daar te komen.
En uiteindelijk jij, jij
Je Houdt me vast.
Voordat we zelfs maar praten
Alsof jij, jij
Ik was de meester aan wie ik moet gehoorzamen.
En terwijl jij, jij
Geef me wat je liefde noemt
Uitglijden, huilen
In semibewustzijn
In de penumbra ben ik van jou
Meer dan je weet.
Bijschaduw
Ik haat mezelf voor die andere nederlaag van mij.
Maar ik wacht op je.
Ik haat mezelf als ik probeer te creëren
De sfeer om me heen
En uiteindelijk jij, jij
Je Houdt me vast.
Voordat we zelfs maar praten
Alsof jij, jij
Ik was de meester aan wie ik moet gehoorzamen.
En terwijl jij, jij
Geef me wat je liefde noemt
Uitglijden, huilen
In semibewustzijn
In de penumbra ben ik van jou
Meer dan je weet.
Bijschaduw