Mina — Oui c'est la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oui c'est la vie" van Mina.
Songteksten
Quando hai voglia di gridare che ci sei
Ma la voce resta in gola
Basta un attimo ed è tardi ormai
Quando hai corso tanto e poi non ce la fai
Quando manca solo un passo
Ma col fiato grosso resti là
Che vuoi che sia
È soltanto un treno che va via
Ma vedrai che un altro arriva
Oui oui oui oui c’est la vie
Ogni vita ha i suoi perché
Ci sta un tempo anche per te vedrai
Oui oui oui oui c’est la vie
Una logica non c'è
Devi viverla com'è
Quando metti troppo cuore in quel che fai
E ti chiedi se è normale
Farsi male e non cambiare mai
Che vuoi che sia
È soltanto un cuore libero
Che non cede alla ragione
Oui oui oui oui c’est la vie
Puoi scommetterci
C'è del bene anche per te Oui oui oui oui c’est la vie
Non rifletterci
Devi viverla com'è
È il consiglio mio
Ma poi in fondo anch’io
Dagli errori non imparo mai
Mi deprimo un po'
Tanto poi lo so Che non è finita
Va così la vita
Oui oui oui oui c’est la vie
Una logica non c'è
Devi viverla com'è
Oui oui oui oui c’est la vie
Una logica non c'è
Devi viverla com'è
Songtekstvertaling
Als je wilt schreeuwen dat je er bent
Maar de stem blijft in de keel.
Een moment en het is al laat.
Als je veel rent en dan kan je het niet halen
Als er maar één stap ontbreekt
Maar met je grote adem blijf daar
Wat wil je dat het is
Het is maar een trein die vertrekt.
Maar je zult zien dat er nog een komt.
Ja ja ja ja ja het is leven
Elk leven heeft zijn eigen redenen.
Er is ook een tijd voor jou.
Ja ja ja ja ja het is leven
Er is geen logica.
Je moet het leven zoals het is.
Wanneer je te veel hart in wat je doet
En je vraagt je af of het normaal is
Raak gewond en verander nooit.
Wat wil je dat het is
Het is gewoon een vrij Hart.
Wie geeft niet toe aan verstand
Ja ja ja ja ja het is leven
Reken maar.
Er is ook goed voor u Oui oui oui c ' est la vie
Denk er niet aan.
Je moet het leven zoals het is.
Dat is mijn advies.
Maar diep van binnen ook.
Van fouten die ik nooit leer
Ik word een beetje depressief.
Ik weet dat het nog niet voorbij is.
Zo gaat het leven
Ja ja ja ja ja het is leven
Er is geen logica.
Je moet het leven zoals het is.
Ja ja ja ja ja het is leven
Er is geen logica.
Je moet het leven zoals het is.