Mina — Oroscopo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oroscopo" van Mina.
Songteksten
L’oroscopo dice
che io con lui sarò felice,
che avremo una casa,
che lui sarà l’amore,
le pulsazioni del mio cuore.
L’oroscopo dice
che io gli darò due figli,
che avremo una lite,
che lui sarà la mia stagione,
la voglia, la gioia,
la mia prigione.
E se non fosse vero,
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole,
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore,
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina,
lo sento davvero,
rinnego lo zero
L’oroscopo dice
settimana questa infelice,
non toccarci per niente
o scoppierà la mente,
guardarlo poi così inutilmente.
E se non fosse vero
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina
lo sento davvero,
rinnego lo zero.
Songtekstvertaling
De horoscoop zegt:
dat ik gelukkig met hem zal zijn.,
dat we een huis zullen hebben.,
dat hij liefde zal zijn,
de pulsaties van mijn hart.
De horoscoop zegt:
dat ik hem twee kinderen zal geven.,
dat we zullen vechten.,
dat hij mijn seizoen zal zijn,
verlangen, vreugde,
mijn gevangenis.
En als het niet waar was,
mijn leven is een nul.,
als de nacht me wil,
kruis mijn armen,
Ik verberg mijn gezicht
Als je me in mineur neemt,
Ik hou meer van hem.,
als je me goddelijk noemt,
Ik voel het echt.,
Ik ontken nul
De horoscoop zegt:
deze ongelukkige week,
raak ons helemaal niet aan.
of de geest zal barsten,
hem dan zo onnodig aankijken.
En als het niet waar was
mijn leven is een nul.,
als de nacht me wil
kruis mijn armen,
Ik verberg mijn gezicht
Als je me in mineur neemt
Ik hou meer van hem.,
als je me goddelijk noemt
Ik voel het echt.,
Ik ontken nul.