Mina — Non Si Butta Via Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Si Butta Via Niente" van Mina.
Songteksten
Ci son giorni che chi ce la fa più
Sei raso terra con gli occhi all’insù
vuoi rottamare presente e passato
telefonare al mondo e darti ammalato
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
perché lo sai che della vita non si butta via niente
Dentro al mio maglione con un buco
ascolto the best dei Temptations
Passo in rivista amori amati e sfortunati
che sembravano e non sono mai stati
Poi tiro un sospiro e mi do del deficiente
perché lo so che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
Ci son giorni pesanti come incudini
grigio noia, piagati da abitudini
Ti viene voglia di rompere col mondo
e di lasciarti andare là sul fondo
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
perché lo sai che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
perché lo sai che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
You need me, you feel me, you love me, as I love you
non si butta via niente
Songtekstvertaling
Er zijn dagen die het meer kunnen.
Je bent plat met je ogen omhoog.
wil het verleden en het heden wegschrapen
bel de wereld en geef jezelf ziek.
Dan kijk je in de spiegel en noem je jezelf een idioot.
omdat je weet dat je niets weggooit van het leven.
In mijn trui met een gat
luisteren naar de beste verleidingen
Stap in het tijdschrift geliefde en ongelukkige liefdes
dat leek en was nooit
Dan zucht ik en noem mezelf een idioot.
omdat ik weet dat je niets weggooit van het leven.
Je hebt me nodig, je voelt me, je houdt van me, zoals ik van je hou
Je denkt, je hoort, je houdt van me
Er zijn dagen zo zwaar als aambeelden
Grijze verveling, geplaagd door gewoonten
Je wilt het uitmaken met de wereld
en laat je naar beneden gaan
Dan kijk je in de spiegel en noem je jezelf een idioot.
omdat je weet dat je niets weggooit van het leven.
Je hebt me nodig, je voelt me, je houdt van me, zoals ik van je hou
Je denkt, je hoort, je houdt van me
Dan kijk je in de spiegel en noem je jezelf een idioot.
omdat je weet dat je niets weggooit van het leven.
Je hebt me nodig, je voelt me, je houdt van me, zoals ik van je hou
Je denkt, je hoort, je houdt van me
Je hebt me nodig, je voelt me, je houdt van me, zoals ik van je hou
je gooit niets weg.