Mina — Noi Soli Insieme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi Soli Insieme" van Mina.
Songteksten
Grande la città
Sensazione angoscia e la folla va
Luci, strade
Solitudine, perchè
Io cammino nella notte
Cerco te
Cerco te
Che forse ti nascondi là.
In fondo a un cinema deserto
Dentro un bar
In mezzo a un parco
Sulle
Scale di un metrò
Perchè noi siamo sempre
Soli…
Polvere, poi fumo
Ma sulla bocca, nelle mani il tuo profumo
Che sa di
Cielo, sempre solo immaginato
Mentre adesso io lo incontro nel tuo fiato
E tu chi sei
Da dove vieni e
Cosa aspetti?..
No, non rispondere
Mi bastano i tuoi occhi
Mi basta sciogliere i pensieri
Fino a te
Perchè noi siamo entrambi…
Soli…
Insieme
Stanotte, disperati, siamo insieme
Così dimenticati, eppure
Insieme
A un angolo di strada siamo insieme…
Noi soli, insieme
(insieme)
Noi figli della vita ancora insieme
(insieme)
Sui marciapiedi vuoti, ora insieme
A un angolo di strada…
Tu vedi libri nel giardino degli ulivi
Ma ho capito cosa aspetti e come vivi
Mi basta sciogliere i pensieri fino a te
Perchè noi siamo entrambi…
Soli…
Insieme
Stanotte, disperati, siamo insieme
Così dimenticati, eppure
Insieme
A un angolo di strada siamo insieme…
Noi soli, insieme
(insieme)
Noi figli della vita ancora insieme
(insieme)
Sui marciapiedi vuoti, ora insieme
A un angolo di strada…
(insieme
Noi angeli randagi ancora insieme
A un angolo di strada siamo
Insieme…
Songtekstvertaling
Grote stad
Het gevoel van angst en de menigte gaat
Lichten, wegen
Eenzaamheid, omdat
Ik loop in de nacht
Ik ben op zoek naar jou.
Ik ben op zoek naar jou.
Misschien verstop je je daar.
Op de bodem van een verlaten bioscoop
In een bar
Midden in een park
Op
Trappen van een metro
Want we zijn altijd
Zon…
Stof en rook.
Maar op je mond, in je handen je geur
Wie weet over
De hemel, altijd alleen maar gedacht
Nu ontmoet ik hem in je adem.
En wie ben jij?
Waar kom je vandaan?
Waar wacht je op?..
Nee, niet antwoorden.
Jouw ogen zijn genoeg voor mij.
Ik smelt m ' n gedachten.
Aan jou de keus.
Omdat we allebei…
Zon…
Elkaar
Vanavond, wanhopig, zijn we samen
Zo vergeten, toch
Elkaar
Op een hoek van de straat zijn we samen…
We alleen, samen
(elkaar)
Wij kinderen van het leven nog steeds samen
(elkaar)
Op lege trottoirs, nu samen
Op een straathoek…
Je ziet boeken in de tuin van olijven
Maar ik begrijp wat je verwacht en hoe je leeft.
Ik smelt m ' n gedachten voor je.
Omdat we allebei…
Zon…
Elkaar
Vanavond, wanhopig, zijn we samen
Zo vergeten, toch
Elkaar
Op een hoek van de straat zijn we samen…
We alleen, samen
(elkaar)
Wij kinderen van het leven nog steeds samen
(elkaar)
Op lege trottoirs, nu samen
Op een straathoek…
(elkaar
We zwerven Engelen nog steeds samen.
Op een hoek van de straat zijn we
Elkaar…