Mina — Nieve (Neve) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nieve (Neve)" van Mina.
Songteksten
Si lo pienso otra vez, yo quiero más
es la voz de un ángel la que tú me das
si lo pienso después, quiero saber
la última palabra que me dijiste ayer
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente
Es dificil, lo sé, cambiar idea
mirarte sin hablarte me hace estremecer
es la locura de quien no sabe entender
un amor sin tiempo que está naciendo aquí
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
Y tú, tú como la nieve, tú
que se derretirá sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
sólo tú, sólo tú dentro en mi mente.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik er nog eens over nadenk, wil ik meer
het is de stem van een engel die je me geeft
als ik er later over nadenk, wil ik het weten.
het laatste woord dat je gisteren tegen me zei.
En jij, jij, zoals sneeuw, jij
dat zal smelten, zonder te weten waar het heen gaat.
alleen jouw beeld komt nu al duidelijk in mijn gedachten.
jij alleen in mijn gedachten, alleen jij in mijn gedachten.
dwalend in mijn gedachten
Het is moeilijk om van gedachten te veranderen.
als ik naar je kijk zonder te praten, krijg ik rillingen.
het is de waanzin van degenen die niet weten hoe ze moeten begrijpen.
een tijdloze liefde die hier geboren wordt
En jij, jij, zoals sneeuw, jij
dat zal smelten, zonder te weten waar het heen gaat.
alleen jouw beeld komt in me op.
jij alleen in mijn gedachten, alleen jij in mijn gedachten.
dwalend in mijn gedachten … … …
En jij, Jij houdt van sneeuw, jij
dat zal smelten zonder te weten waar het heen gaat.
alleen jouw beeld komt nu al duidelijk in mijn gedachten.
jij alleen in mijn gedachten, alleen jij in mijn gedachten.
dwalend in mijn gedachten … … …
alleen jij, alleen jij in mijn gedachten.
(Dank aan CarrieBradshaw voor deze brief)