Mina — Morirò Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morirò Per Te" van Mina.
Songteksten
I feel like walking
without my sorrows
I feel like walking
down the streets in my new world
like a daring fellow
I feel like searching
my life to mellow
But in the moon I see your smile
It makes me feel as if I died
It makes me lose my head
Because I still love you
I feel like dancing
with every soldier
I feel like catching
stars with all the boys that fill
every night’s corner
I feel like struggling
with all my powers
But in the moon I see your smile
It makes me feel as if I died
It makes me lose my head because
I still love you
But I don’t need your horse to ride
No, I don’t want my past to cry
But there’s a voice that yells inside
I still love you
Morirò per te Remember how you filled
My days
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te So we’ll show the night Tonight
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te The moon is going down and
sun’s about to shine
Oh, baby where were you
my heart is burning down
Now everything I do,
now everything I do oh, oh It looks like I do it wrong
I feel like singing, a funny jingle
I feel like dreaming
but the wind that clears the day
will lose my tangles
I feel like burning
my sad back pages
But in the moon I see your smile
It makes me feel as if I died
It makes me lose my head because
I still love you
But I don’t need your horse to ride
No, I don’t want my past to cry
But there’s a voice that yells inside
I still love you
Morirò per te Remember how you filled
My days
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te Till sea will shine at night
tonight
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te The moon is going round and
sun’s about to shine
Oh, baby where were you
My heart is burning down
Now everything I do Now everything I do oh, oh It looks like I do it wrong
The moon is going round and
sun’s about to shine
Oh, baby where were you
My heart is burning down
Now everything I do Now everything I do oh, oh It looks like I do it wrong
Songtekstvertaling
Ik heb zin om te lopen.
zonder mijn verdriet
Ik heb zin om te lopen.
door de straten in mijn nieuwe wereld
als een gedurfde kerel
Ik heb zin om te zoeken.
mijn leven om te ontspannen
Maar in de maan zie ik je glimlach
Het voelt alsof ik dood ben.
Ik word er gek van.
Omdat ik nog steeds van je hou.
Ik heb zin om te dansen.
met elke soldaat
Ik heb zin om te vangen.
stars with all the boys that fill
elke nacht op de hoek
Ik heb zin om te worstelen.
met al mijn krachten
Maar in de maan zie ik je glimlach
Het voelt alsof ik dood ben.
Ik word er gek van.
Ik hou nog steeds van je.
Maar ik heb je paard niet nodig om te rijden.
Nee, Ik wil niet dat mijn verleden huilt.
Maar er is een stem die binnen schreeuwt
Ik hou nog steeds van je.
Morirò per te onthouden hoe je
Mijn dagen
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te dus we laten vanavond de avond zien
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te de maan gaat naar beneden en
de zon gaat schijnen.
Waar was je?
mijn hart brandt af.
Nu alles wat ik doe,
nu alles wat ik doe oh, oh het lijkt erop dat ik het verkeerd doe
Ik heb zin om te zingen, een grappige jingle
Ik heb zin om te dromen.
maar de wind die de dag opklaart
zal mijn tangles verliezen
Ik heb zin om te branden.
mijn trieste achtergrondpagina ' s
Maar in de maan zie ik je glimlach
Het voelt alsof ik dood ben.
Ik word er gek van.
Ik hou nog steeds van je.
Maar ik heb je paard niet nodig om te rijden.
Nee, Ik wil niet dat mijn verleden huilt.
Maar er is een stem die binnen schreeuwt
Ik hou nog steeds van je.
Morirò per te onthouden hoe je
Mijn dagen
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te Till sea will shine at night
vanavond
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te de maan gaat rond en
de zon gaat schijnen.
Waar was je?
Mijn hart brandt af.
Alles wat ik nu doe alles wat ik doe oh, oh het lijkt erop dat ik het verkeerd doe
De maan gaat rond en
de zon gaat schijnen.
Waar was je?
Mijn hart brandt af.
Alles wat ik nu doe alles wat ik doe oh, oh het lijkt erop dat ik het verkeerd doe