Mina — Maria Marì! ... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Marì! ..." van Mina.
Songteksten
Scet? Teve, guagliune 'e malavita
Ca? 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io s? Ngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'? 'a femmena cchi? Bella d''a 'Nfrascata!
Ll’aggio purtato 'o capo cuncertino,
P''o sfizio 'e mme f? S? Ntere 'e can’t?
Mm’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
Pecch?, stanotte, 'a voglio 'ntussec?
Scet? Teve guagliune 'e malavita!
Quanno se ne venette? Parta mia,
Ero 'o cchi? Guappo 'e vascio? Sanit?
Mo, ch’aggio perzo tutt''a guappar? A,
Cacciatemmenne 'a dint''a suggit?!
Sunate, giuvin? ', vutt? Te 'e mmane,
Nun v’abbelite, ca st? ' buono 'e voce!
I' mme fido 'e can’t? Fino a dimane
E metto 'ncroce a chi mm’ha miso 'ncroce
Scet? Teve guagliune 'e malavita!
Songtekstvertaling
Scet? Had, guagliune ' en onderwereld
Zoals? ntussecosa assaje is een serenade:
Ik weet het? Ngo " o "nnammurato" en Margarita
Ch'? een cchi vrouw? Mooie D " A ' Nfrascata!
L'aggio portato ' O capo cuncertino,
P "O sfizio' en mevrouw f? S? Hier en niet?
Mm'aggio dronk nu glas ' en wijn
Pecch? vanavond wil ik ntussec?
Scet? Hij had guagliune ' en onderwereld!
Wanneer is hij ontsnapt? Mijn deel,
Was dat cchi? Guappo en vascio? Sanit?
Mo, wat krijg ik altijd in guappar? Naar,
Cacciatemenne 'a dint' a sugit?!
Ring, Jood? vutt? Thee en mmAan,
Vind je jezelf niet leuk, ca st? 'goed' en stem!
Mrs fido en kan niet? Tot dimane
En ik zet een kruis op de ene die een kruis op de andere zet.
Scet? Hij had guagliune ' en onderwereld!