Mina — Mai visti due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai visti due" van Mina.
Songteksten
Mai visti due
così diversi
e insieme poi
così gli stessi
e quei due
siamo noi
nn so come ne perché
proprio noi
fra tutto quel che c'è
diversi noi
due modi d’essere
e insieme poi
un solo essere
non lo so che cos'è
certo ci sarà un perché
forse no ma cercalo con me siamo un libro noi
e tanto ci sarà da scrivere
di perderci così
tra tutte quelle pagine
non lo so che dirà
ma tu scrivilo con me e sarà
diverso e uguale a te
(Grazie a antonello per questo testo)
Songtekstvertaling
Nog nooit twee gezien.
zo anders
en dan samen
dus hetzelfde
en die twee ...
wij zijn het.
ik weet waarom.
alleen wij.
van alles wat is
anders ons
twee manieren van zijn
en dan samen
Eén wezen
Ik weet niet wat het is.
natuurlijk zal er een Waarom zijn.
misschien niet, maar zoek het samen met mij we zijn een boek
en er zal veel te schrijven zijn
om ons zo te verliezen.
tussen al die pagina ' s
Ik weet niet wat hij zal zeggen.
maar je schrijft het met mij en het zal zijn
anders en hetzelfde als jij
(Dank aan antonello voor deze tekst)