Mina — L'Ultima Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ultima Volta" van Mina.
Songteksten
Io spero in un sorriso
e cerco di parlare all’ombra del tuo viso.
Tu vuoi che io ti ami.
Ti vedo, sei nervoso con le tue belle mani.
Io non ti ho mai visto indifferente
per me così importante
Ora che hai deciso, amor mio, di non vedermi più
Parla per un momento solo
Mi sembra di morire cadendo a mezzo volo.
Sai, una forte emozione
ma penso che sia il caldo
o questa confusione.
Cerco di capire i tuoi pensieri
Ma mi hai già spiegato ieri
E non vedi l’ora di andar via
Perché non sei più mio
(Grazie a Valeria per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik hoop in een glimlach
en ik probeer te praten in de schaduw van je gezicht.
Je wilt dat ik van je hou.
Ik zie je, je bent nerveus met je mooie handen.
Ik heb je nooit onverschillig gezien.
voor mij zo belangrijk
Nu dat je besloten hebt, mijn liefste, om me nooit meer te zien
Spreek even.
Ik voel me alsof ik doodga tijdens de vlucht.
Een sterke emotie.
maar ik denk dat het de hitte is.
of deze verwarring.
Ik probeer je gedachten te begrijpen.
Maar je hebt het me gisteren al uitgelegd.
En je kunt niet wachten om te vertrekken.
Omdat je niet meer van mij bent.
(Dank aan Valeria voor deze tekst)