Mina — Lo Farei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Farei" van Mina.
Songteksten
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
Tutto solo, ridotto così
Come sei
Quando la verità ti fa paura cosa si fa?
Credere che tutto prima o poi passerà
Quello che è già scritto mai nessuno lo sa
Tutta sola pensavo così dentro me
Se la colpisci là nel punto giusto la vanità
Mettere una freccia per colpire di più
Perdere la faccia per avere di più
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
E' davvero molto bella, lo so
Bella però
Quello che ti ha fatto era un gioco per lei
Mando via via via via via quel pensiero da me
La ucciderò
E in quella sua bocca un veleno metterei, ma
Chi perdona sa dare di più
Sì, di più, ma quella donna
Che ti sa mentire la graffierei
Non alzerà un dito per difenderti lei
Quello che ho passato non dimenticherei
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei, e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò ma è meglio così
Songtekstvertaling
Ik heb het mis, maar het is beter zo.
Ja, Ik hou van Ja, maar wie?
Helemaal alleen, verminderd zo
Hoe gaat het met je?
Als de waarheid je bang maakt, wat doe je dan?
Geloof dat alles vroeg of laat voorbij zal gaan.
Wat al geschreven is, weet niemand.
Helemaal alleen dacht ik zo in me
Als je haar daar raakt op de juiste plaats ijdelheid
Zet een pijl om meer te raken.
Verlies je gezicht om meer te hebben.
Ik zou, kind zoals jij, Ik zou
Ik zou lachen en nog meer dan zij Ik zou van je houden
Ik heb het mis, maar het is beter zo.
Ja, Ik hou van Ja, maar wie?
Het is echt heel mooi, Ik weet het.
Maar wel mooi.
Wat ze jou aandeed was een spel voor haar.
Ik stuur die gedachte weg.
Ik vermoord haar.
En in zijn mond zou ik een gif doen, maar
Wie vergeeft, Weet meer te geven.
Ja, meer, maar die vrouw ...
Dat je kunt liegen ik zou krabben
Ze zal geen vinger uitsteken om je te verdedigen.
Wat ik heb meegemaakt, vergeet ik niet.
Ik zou, kind zoals jij, Ik zou
Ik zou lachen, en nog meer dan zij. Ik zou van je houden.
Ik heb het mis, maar het is beter zo.
Ja, Ik hou van ja.
Ik heb het mis, maar het is beter zo.
Ja, Ik hou van ja.
Ik heb het mis, maar het is beter zo.
Ja, Ik hou van ja.
Ik heb het mis, maar het is beter zo.