Mina — Legittime Curiosità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legittime Curiosità" van Mina.
Songteksten
Non mi parli mai dei tuoi vieni e vai
Un enigma che rinuncio a sciogliere
Tanto non mi dà né contrarietà
Né complessi d’inferiorità
Ma voglio capire, vorrei capire
Questo senza ferire la tua libertà
Ma per soddisfare qualche piccola
Legittima curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Qualche dubbio, sì, m'è rimasto
Qui ingombrante come un vuoto a rendere
Che sarà, immaturità
Ho un’idea di possessività
Ma se ravvisi nei miei sorrisi
Qualche piccola crisi, vedi un po' tu
Che vuoi fare per non fare insorgere
Legittime curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai?
Cosa diavolo fai?
Songtekstvertaling
Vertel me nooit over je komen en gaan.
Een raadsel dat ik verzaak op te lossen
Ik heb er ook geen bezwaar tegen.
Noch minderwaardigheidscomplexen
Maar Ik wil het begrijpen.
Dit zonder je vrijheid te schaden
Maar om wat kleine tevreden te stellen
Legitieme nieuwsgierigheid
Waar ga je heen? Bij welke mensen hoor je?
Wat ben je aan het doen en goedmaken?
Wie staat er naast je, ongeacht mij?
Hoeveel tijd geef je me?
Aan welke kant sta jij?
Hoe goed hou je van me en als je aan me denkt
Wie staat er naast je, ongeacht mij?
Enige twijfel, ja, ik ben vertrokken
Hier omslachtig als een leegte te maken
Dit zal een onvolkomen Mensch wezen.
Ik heb een idee van bezitsdrang.
Maar als je in Mijn glimlach ziet
Een kleine crisis.
Wat wil je niet verhogen
Legitieme nieuwsgierigheid
Waar ga je heen? Bij welke mensen hoor je?
Wat ben je aan het doen en goedmaken?
Wie staat er naast je, ongeacht mij?
Hoeveel tijd geef je me?
Aan welke kant sta jij?
Hoe goed hou je van me en als je aan me denkt
Wie staat er naast je, ongeacht mij?
Waar ga je heen? Bij welke mensen hoor je?
Wat doe je?
Wie staat er naast je, ongeacht mij?
Waar ga je heen?
Wat doe je?