Mina — La Mente Torna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mente Torna" van Mina.
Songteksten
La mente va,
Dove va Chiss.
Mi sento donna cos
Come mai
Non c' al mondo che
Ormai
Mi aspetta
Io lo so.
Io voglio vivere
Anche per me,
Scoprire quel che c'
Io voglio
Apro gi la porta ma…
Arrivi tu La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me Lo spazio immenso
Che persino io Non ho pi senso.
Arrivi tu Il mondo acceso
Quello che era mio
Tu l’hai gi preso
Non ci son pi per me Esitazioni
Ti chiedo solo se mi perdoni.
Non mi saluti
Ti siedi
E poi
Apri il giornale
Non guardi pi me Mi lasci sola cos
Perch io volo senza te.
Io voglio vivere
Anche per me Scoprire quel che c'
Io voglio
Sono gi diversa ma…
Mi parli tu La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me Lo spazio immenso
Che persino io Non ho pi senso.
Mi parli tu Il mondo acceso
Quello che era mio
Tu l’hai gi preso
Non ci son pi per me Esitazioni
Ti chiedo solo
Se mi perdoni
Songtekstvertaling
De geest gaat,
Waar Chiss heen gaat.
Ik voel me als een vrouw.
Waarom?
Er is in de wereld dat
Nu
Wachtend op mij
Ik weet het.
Ik wil leven.
Voor mij ook.,
Zoek uit wat er is.
Ik wil
Ik doe de deur open.…
Je komt de geest komt terug
Mijn hart
Bijna stopt
En om me heen de immense ruimte
Dat zelfs ik niet logisch begrijp.
You come the world on
Wat was de mijne?
Je hebt het al.
Er zijn geen twijfels meer voor mij.
Ik vraag alleen of je me wilt vergeven.
Zeg geen gedag.
Ga zitten.
En dan
Open de krant
Kijk me niet meer aan. laat me met rust.
Omdat ik vlieg zonder jou.
Ik wil leven.
Zelfs voor mij om te ontdekken wat er is
Ik wil
Ik ben al anders, maar ... …
Als je tegen me praat, komt de geest terug.
Mijn hart
Bijna stopt
En om me heen de immense ruimte
Dat zelfs ik niet logisch begrijp.
Je praat de hele wereld tegen me.
Wat was de mijne?
Je hebt het al.
Er zijn geen twijfels meer voor mij.
Ik vraag het je gewoon.
Vergeef me.