Mina — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van Mina.
Songteksten
Ho una condanna, ma io sono innocente
E la mia vita mi si sgretola in mano.
Lo devo ad uno spillo dentro al cuore
Johnny fa tanto male.
E mi vedevo gi? Serena e felice
E mi spogliavo lentamente allo specchio
E le sentivo le tue mani addosso
Ma adesso non? Importante.
Johnny good bay, tu non mi scorderai mai.
Quando facevi l’amore
Tu lo facevi guardando il cielo
Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Perch?? Cos? Naturale e aspetter?, aspetter?.
Soltanto frasi fatte e senza valore.
Cosa vuol dire tu non devi soffrire
Ti spezzo un braccio e griderai di dolore.
Johnny e questo? Male
E poi marcire in una stanza da sola
Come un’idiota gli occhi fissi nel vuoto
Mi lascio andare ma ne sono cosciente
Ma adesso non? Importante.
Johnny tu non mi appartieni e non ti cercher?
Io non sar? Pi? Padrona di niente
In questo film la cinepresa mi riprender?
In un’intollerabile presente
Per quanto pu? Valere ancora, ti amo
Ma questo non mi porter? Mai lontano
Johnny good bye tu non mi scorderai mai.
Quando facevi l’amore
Tu lo facevi guardando il cielo
Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Perch?? Cos? Naturale e aspetter?, aspetter?
Io non ti chiedo di sparire e non vederti pi?
Perch? Io non lo voglio veramente
Sar? Una sposa senza amore e senza libert?
Nemmeno quella di tornarti in mente
Come una rosa che non vuole appassire
Io mi dimentico che sto per morire.
Johnny good bye tu non mi scorderai mai.
Quando facevi l’amore
Tu lo facevi guardando il cielo
Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Perch?? Cos? Naturale e aspetter?, aspetter?.
Johnny good bye
Songtekstvertaling
Ik heb een veroordeling, maar ik ben onschuldig.
En mijn leven brokkelt af in mijn hand.
Ik ben het verschuldigd aan een speld in mijn hart.
Johnny doet zo ' n pijn.
Heb je me al gezien? Sereen en gelukkig
En langzaam uitkleden in de spiegel
En ik voelde je handen aan haar.
Maar nu niet? Belangrijk.
Johnny good bay, je zult me nooit vergeten.
Toen je de liefde bedreven
Je keek naar de hemel.
Johnny, je weet dat ik je zal missen.
Perch?? Omdat? Natuurlijk en wachten? wachten?.
Gewoon zinnen gemaakt en waardeloos.
Wat betekent het dat je niet hoeft te lijden?
Ik breek je arm en je schreeuwt van de pijn.
Johnny en dit? Kwaad
En dan wegrotten in een kamer alleen
Als een idioot ogen gefixeerd in de leegte
Ik liet mezelf gaan, maar ik ben me ervan bewust.
Maar nu niet? Belangrijk.
Johnny, ben je niet van mij en zoek je niet zelf?
Zal ik dat niet zijn? Pi? Meesteres van niets.
In deze film zal de camera me neerschieten?
In een onduldbaar heden
Hoe lang kun je dat nog doen? Valere weer, Ik hou van je.
Maar dit brengt me niet? Nooit ver weg
Johnny vaarwel, je zult me nooit vergeten.
Toen je de liefde bedreven
Je keek naar de hemel.
Johnny, je weet dat ik je zal missen.
Perch?? Omdat? Natuurlijk en wachten? wachten?
Ik vraag je niet om te verdwijnen en je nooit meer te zien?
Perch? Ik wil het niet echt.
Sar? Een bruid zonder liefde en vrijheid?
Zelfs niet om terug te komen in je gedachten.
Als een roos die niet wil verwelken
Ik vergeet dat ik ga sterven.
Johnny vaarwel, je zult me nooit vergeten.
Toen je de liefde bedreven
Je keek naar de hemel.
Johnny, je weet dat ik je zal missen.
Perch?? Omdat? Natuurlijk en wachten? wachten?.
Tot ziens, Johnny.