Mina — In Onda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Onda" van Mina.
Songteksten
Quella sera fu l’attimo giusto
Per scivolar via
E tuffarti dentro il blu
Della fantasia
Qualche cosa da dire, da fare
Una lettera e via
Non fu certo colpa tua
Forse la monotonia
Perché perché perché
Ripeto mille volte «ma perché»
Con te con te con te
La vita sta tremando
Che c'è che c'è che c'è
Avanti parla, dimmi cosa c'è
Lo sai solo da me
C'è un filo, la speranza
Tu non restarne senza
Non è niente
Dicesti non è niente
Le parole son vuote
E neanche tu mi capirai
Non è niente
Intorno a te c'è niente
Sul confine del mondo
Tu rincorri la tua età
Come un sasso nell’acqua attraversi
La vita che hai
A pochi metri dal fondale
C'è un fiore di mare
Puoi posarti un minuto, un’ora
Quanto vorrai
E da lì osserverai
Quanto piccolo tu sei
Per te per te per te
Io tento di vedere come te
Con te con te con te
Ti posso anche capire
Per te per te per te
Io spero di convincere un tuo se
Con te con te con te
Io posso anche imparare
A come non naufragare
Non è niente
Dicesti non è niente
Le parole son vuote
E neanche tu mi capirai
Non è niente
Intorno a te c'è niente
Sul confine del mondo
Tu rincorri la tua età
Non è niente
Dicesti non è niente
Songtekstvertaling
Die nacht was het juiste moment.
Om weg te glippen
En duik in het blauw
Van fantasie
Iets te zeggen, te doen
Eén letter en weg.
Het was jouw schuld niet.
Misschien eentonigheid.
Waarom?
Ik herhaal duizend keer " maar waarom»
Met jou bij jou
Het leven trilt.
Wat is er, wat is er, wat is er?
Volgende gesprek, vertel me wat er is
Je weet het alleen van mij.
Er is een draad, hoop
Je raakt er niet van op.
Het is niets.
Je zei dat het niets was.
Het woord is leeg
En je zult mij ook niet begrijpen.
Het is niets.
Er is niets om je heen.
Op de grens van de wereld
Je jaagt op je leeftijd.
Als een steen in het water die je kruist
Het leven dat je hebt
Een paar meter van de bodem
Er is een zeebloem
Je kunt een minuut, een uur zitten.
Hoeveel wil je?
En van daaruit zul je observeren.
Wat ben je klein.
Voor jou voor jou voor jou
Ik probeer te zien hoe je
Met jou bij jou
Ik begrijp jou ook.
Voor jou voor jou voor jou
Ik hoop uw als te overtuigen
Met jou bij jou
Ik kan ook leren
Hoe niet schipbreuk te lijden
Het is niets.
Je zei dat het niets was.
Het woord is leeg
En je zult mij ook niet begrijpen.
Het is niets.
Er is niets om je heen.
Op de grens van de wereld
Je jaagt op je leeftijd.
Het is niets.
Je zei dat het niets was.