Mina — Il pelo nell'uovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il pelo nell'uovo" van Mina.
Songteksten
Ti avevo detto
«Non viziarmi mai»,
sai, io mi conosco
e non ti posso perdonare mai
le debolezze.
E mi dispiace
se non sono lei,
beh, se non mi riesce
starmene buona e non toccare mai
le tue certezze.
Lo so che sembrava perfetto,
ma il pelo nell’uovo
è un dato di fatto
Ed io,
ho trovato il difetto:
ti lascio perché da te ho avuto già tutto.
E tu,
esperto di tatto,
dovresti capirlo da te cosa mi hai fatto.
Mi avevi detto
«Non mi lascerai»
io mi conosco,
e lo sapevi che non ero poi
un angioletto
Lo so che sembrava perfetto,
ma il pelo nell’uovo
è un dato di fatto
Ed io,
ho trovato il difetto:
ti lascio perché da te ho avuto già tutto.
E tu,
esperto di tatto,
dovresti capirlo da te cosa mi hai fatto.
Ti avevo detto
«Non viziarmi mai»,
io mi conosco
e non ti posso perdonare mai
le debolezze.
E mi dispiace
se non sono lei,
se non mi riesce
starmene buona e non toccare mai
le tue certezze.
(Grazie a Droalex per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik zei het toch.
"Verwen me nooit»,
ik ken mezelf.
en ik kan je nooit vergeven.
zwakte.
En het spijt me.
als ik haar niet ben,
nou, als ik het niet kan
blijf goed en raak nooit aan
je zekerheden.
Ik weet dat het perfect klonk.,
maar het haar in het ei
het is een feit
En Ik,
Ik vond de fout:
Ik verlaat je omdat ik alles van je heb.
En jij,
touch expert,
je moet zelf weten wat je me hebt aangedaan.
Je hebt het me verteld.
"Je laat me niet alleen»
Ik ken mezelf.,
en je wist dat ik er niet was.
engeltje
Ik weet dat het perfect klonk.,
maar het haar in het ei
het is een feit
En Ik,
Ik vond de fout:
Ik verlaat je omdat ik alles van je heb.
En jij,
touch expert,
je moet zelf weten wat je me hebt aangedaan.
Ik zei het toch.
"Verwen me nooit»,
Ik ken mezelf.
en ik kan je nooit vergeven.
zwakte.
En het spijt me.
als ik haar niet ben,
als ik het niet kan
blijf goed en raak nooit aan
je zekerheden.
(Dank aan Droalex voor deze tekst)