Mina — Il Meccanismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Meccanismo" van Mina.
Songteksten
Che congegno hai
Chi ti ha progettato
Tu non sbagli mai
Ma che bravo sei
Controllare puoi
Ogni tua emozione
Come un meccanismo che
Non può fallire
Io non m’incanterò
Non mi farò ferire
Io mi difenderò
Da questo immenso maledetto amore
Che ho per te
E che mi fa soffrire
Per questo resterò
A navigare mare
Che non sia amore
Amore che mi va
Amore che mi da
Amore che mi sa fare male
Ora non dovrei
Rimanere sola
So che finirei
Per volere te
Che da troppo ormai
Vieni qui a bussare
Come un venditore di chimere ma
Io non aprirò
Non mi farò trovare
Io mi proteggerò
Da questo immenso maledetto amore
Che ho per te
E che mi fa soffrire
Per questo imparerò
A consumare sere
Senza amore
Amore che mi va
Amore che mi da
Amore che mi sa far male
Songtekstvertaling
Welk apparaat heb je?
Wie heeft jou ontworpen?
Je hebt het nooit mis.
Hoe goed ben je?
Kijk of je kunt.
Elke emotie
Als een mechanisme dat
Kan niet falen
Ik zal niet betoverd zijn.
Ik zal niet gewond raken.
Ik zal mezelf verdedigen.
Van deze immense verdomde liefde
Dat heb ik voor je.
En dat doet me lijden
Daarom blijf ik.
Een geweldige navigatie
Laat het geen liefde zijn
Liefde die mij past
Liefde die me geeft
Liefde die me pijn kan doen
Nu zou ik dat niet moeten doen.
Blijf alleen.
Ik weet dat ik zou eindigen
Om jou te willen
Dat duurt nu al te lang.
Kom hier en klop aan.
Als een chimera verkoper maar
Ik ga niet open.
Ik zal niet gevonden worden.
Ik zal mezelf beschermen.
Van deze immense verdomde liefde
Dat heb ik voor je.
En dat doet me lijden
Want dit zal ik leren
Het gebruik van kassen
Zonder liefde
Liefde die mij past
Liefde die me geeft
Liefde die me pijn kan doen