Mina — Fuliggine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuliggine" van Mina.
Songteksten
Le mie sorelle
Quelle zitelle
Non le sopporto più
E sto in cucina dalla mattina
A strofinare su e giù
Ma dimmi tu che vita è
Nera di fuliggine
Chiusa tra queste mura
Io non ce la faccio più
Salvami
Principe carissimo
Qui non si respira
Senti che aria tira
Allora, principe azzurrissimo
Monta sul cavallo
Prendi il più veloce che c'è
Portami via
Fuori dalla gabbia
Via da questa nebbia fitta
Fatta con effetti da film
Portami a ballare
Qui non resisto più
Questi gli eventi
Stando ai racconti
La situazione mia
Prima si evolve poi la risolve
Un tocco di magia
Ma non per essere scettici
Io potrei scommetterci
Qui di fate non ne passano
L’unica mia via sei tu
Salvami
Principe carissimo
Qui non si respira
Senti che aria tira
Allora, principe azzurrissimo
Sella il tuo cavallo
Prendi una carrozza per due
Portami via
Fuori dalla gabbia
Via da questa nebbia fitta
Fatta con effetti da film
Portami a ballare
Qui non resisto più
Non ci resisto più
Songtekstvertaling
Mijn zusters
Wat een oude vrijster.
Ik kan ze niet meer uitstaan.
En ik ben al sinds de ochtend in de keuken.
Om op en neer te wrijven
Maar vertel me wat het leven is.
Zwarte roet
Gesloten binnen deze muren
Ik kan er niet meer tegen.
Opslaan
Liefste Prins.
Hier adem je niet.
Voel die lucht
Dus, Prins Charming
Rij op het paard
Ga zo snel als er is.
Neem me mee.
Uit de kooi
Kom uit deze dikke mist.
Gemaakt met film effecten
Neem me mee dansen
Ik kan het hier niet meer weerstaan.
Deze gebeurtenissen
Volgens de verhalen
Mijn situatie
Eerst evolueert het, dan lost het het op.
Een vleugje magie.
Maar niet om sceptisch te zijn.
Ik zou kunnen wedden.
Hier van feeën komen niet voorbij
Mijn Enige Manier Ben Jij.
Opslaan
Liefste Prins.
Hier adem je niet.
Voel die lucht
Dus, Prins Charming
Zadel je paard.
Neem een koets voor twee.
Neem me mee.
Uit de kooi
Kom uit deze dikke mist.
Gemaakt met film effecten
Neem me mee dansen
Ik kan het hier niet meer weerstaan.
Ik kan het niet meer weerstaan.