Mina — Fra Mille Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fra Mille Anni" van Mina.
Songteksten
Cambia il tempo, pioverà
cambia il giudizio che degi altri ci si fa
cambia il viso di chi
ci sorrise e poi fuggì.
Sai, sai,
il mondo segue il volo delle nuvole
e niente resta uguale qui
ma non sempre andràcosì.
Noi sì, che ci saremo, sai
noi qui, fra mille anni
noi sì, non dubitare mai
dell’amore sempre nuovo in noi.
Quanta gente cerca novità
cambia in continuazione direzione
vive di coriandoli
ma non sempre andràcosì.
Noi sì, noi ci saremo, sai
noi qui, fra mille anni
noi sì, non dubitare mai
dell’amore sempre nuovo in noi.
Le tue mani, come ali, mi spingono piùin là
oltre il tempo e le difficoltà
sopra gli alberi e le case, oltre le città
ci ritroveremo ancora qua.
Noi sì
Le tue mani, come ali, mi spingono piùin là
Noi qui
Oltre il tempo e le difficoltà
Noi sì
Sopra gli alberi e le case, oltre le città
Ci ritroveremo ancora qua
Songtekstvertaling
Verander het weer, het zal regenen
verander het oordeel van anderen die je maakt
verander wiens gezicht
hij lachte naar ons en rende toen weg.
Eruit, eruit.,
de wereld volgt de vlucht van de wolken
en niets blijft hier hetzelfde.
maar het zal niet altijd zo gaan.
We zullen er zijn, weet je.
wij hier, in duizend jaar
we twijfelen nooit.
van elke nieuwe liefde in ons.
Hoeveel mensen zijn op zoek naar nieuws
de hele tijd van richting veranderen
live op confetti
maar het zal niet altijd zo gaan.
Ja, we zullen er zijn, weet je.
wij hier, in duizend jaar
we twijfelen nooit.
van elke nieuwe liefde in ons.
Je handen, als vleugels, duw me verder naar binnen.
voorbij tijd en moeilijkheden
boven bomen en huizen, voorbij steden
we zien elkaar hier weer.
Wij wel.
Je handen, als vleugels, duw me verder naar binnen.
We zijn hier.
Voorbij tijd en moeilijkheden
Wij wel.
Boven bomen en huizen, voorbij steden
We zien elkaar hier weer.