Mina — Fortissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortissimo" van Mina.
Songteksten
Pianissimo
te lo dico pianissimo
il mio piccolo ciao
sottovoce
così nessuno capirà
niente
e tu, solamente tu capirai
quanto sono innamorata
di te.
Pianissimo
devo dirlo pianissimo
questo piccolo ciao
mi dispiace
doverti dire solo ciao
mentre
in mezzo alla gente
vorrei gridare fortissimo
che ti amo
fortissimo
che ti amo di più
di ogni cosa
al mondo amore
amo te
Songtekstvertaling
Pianissimo
Ik zal het je heel stilletjes vertellen.
mijn kleine Hallo
subkop
dus niemand zal het begrijpen
Niets
en jij, alleen jij zult het begrijpen.
hoeveel ik verliefd ben
over jou.
Pianissimo
Ik moet het heel stilletjes zeggen.
dit kleine Hallo
Sorry
ik moet even gedag zeggen.
terwijl
onder de mensen
Ik wil graag hardop schreeuwen.
dat ik van je hou
fortissimo
dat ik meer van je hou
van alles
aan de wereld liefde
Ik hou van je.