Mina — E Mi Manchi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Mi Manchi" van Mina.
Songteksten
E ritrovare gli amici del posto
L’odore del bosco
Quel vento caldo che mi spettina piano
Le serate su un divano
A cantare canzoni d’amore
Senza sapere le parole
E poi ridere, scherzare
Farsi raccontare
Le mille storie del cuore
Sorseggio un pò il caffé
Penso molto a te
Il tempo passa in fretta ma
Mi manchi
Un’altra sigaretta
Ma mi manchi
Tiro il fiato e guardo su
Circondata dal silenzio
Gli amici intorno a me
Io parlo e penso a te
Sorrido, abbasso gli occhi e tu
Mi manchi
Le carte sopra il tavolo
E mi manchi
Gioco il cuore, penso a te
Se tu fossi qui con me
Sarebbe un’emozione
Un splendida occasione per ricominciare
Ma è solo un’illusione
Soltanto un’illusione
Da dimenticare
Sorseggio un pò il caffé
E penso ancora a te
La luce che rinsca
Tu mi manchi
Tra poco sarà giorno
E tu mi manchi
Vedo il sole andare su
Circondato dal silenzio
Gli amici intorno a me
Saluto e sento che
È stato bello ritrovardi ancora
La festa ormai è finita
Già da un’ora
Torno a casa e penso che
Ci mancavi solo te
Songtekstvertaling
En vind de lokale vrienden
De geur van het bos
Die warme wind die langzaam voor me valt
Avonden op de bank
Om liefdesliedjes te zingen
Zonder de woorden te kennen
En dan lachen, lachen
Verteld worden
De duizend verhalen van het hart
Koffie drinken
Ik denk veel aan je.
De tijd gaat snel voorbij, maar
Ik mis je.
Nog een sigaret.
Maar ik mis je.
Ik neem mijn adem en kijk omhoog
Omringd door stilte
Vrienden om me heen
Ik praat en denk aan je.
Ik lach, ik laat mijn ogen zakken en jij
Ik mis je.
De kaarten boven de tafel
En ik mis je.
Ik speel het hart, Ik denk aan jou
Als je hier was met mij
Het zou een emotie zijn.
Een prachtige kans om opnieuw te beginnen
Maar het is maar een illusie.
Gewoon een illusie.
Vergeten
Koffie drinken
En ik denk nog steeds aan jou.
Het licht dat opkomt
Ik mis je.
Binnenkort zal het dag zijn.
En ik mis je.
Ik zie de zon opkomen.
Omringd door stilte
Vrienden om me heen
Ik groet en voel dat
Het was leuk om weer te vinden
Het feest is voorbij.
Al een uur.
Ik ga naar huis en ik denk
We hebben je alleen gemist.