Mina — Domande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domande" van Mina.
Songteksten
Chiedi all’amore ma non lo sa
Quando finisce se tornerà
E' una canzone con due refrain
E' una partita di Chopin
Se chiederai che cosa accadrà
Lui non risponde, lui non lo sa
Se chiederai la tranquillità
Lui non può darne, non ne ha
E' l’amore
Né tempo né sesso né età
E' per lui, lei, noi e anche per te
E' l’amore
Dolcissimo senza pietà
E lo sa, lo sa, lo sa
Cosa sarà come sarà
Domande
Solo bugie ti risponde
Ti prende
Come la nebbia sorprende
Chiedi all’amore lui ti dirà
Quando è il momento, prende o ti dà
Ruba i tuoi giorni, torna e va via
Ti fa parlare, poesia
E' l’amore
E' gioia, un po' malinconia
Ci sarà anche per te
E' l’amore
Ti tocca, ti trasformerà
Ma lo sa, lo sa, lo sa
Cosa sarà, come sarà
Songtekstvertaling
Vraag liefde maar weet niet
Als het eindigt als het terugkomt
Het is een lied met twee refrein
Het is een Chopin match.
Als je vraagt wat er zal gebeuren
Hij neemt niet op, hij weet het niet.
Als je om gemoedsrust vraagt
Hij kan het niet geven, hij heeft het niet.
Het is liefde.
Noch tijd, noch geslacht, noch leeftijd
Het is voor hem, haar, ons en jou.
Het is liefde.
Zoet zonder genade
En hij weet het, hij weet het, hij weet het
Hoe zal het zijn
Vraag
Alleen leugens antwoorden je
Het neemt je mee
Hoe de mist verrast
Vraag de liefde Hij zal het je vertellen
Als het tijd is, neemt of geeft je
Steel je dagen, kom terug en ga weg.
Het laat je praten, poëzie
Het is liefde.
Het is vreugde, een beetje melancholie
Er zal ook voor u zijn
Het is liefde.
Het raakt je, het zal je transformeren.
Maar hij weet het, hij weet het, hij weet het
Wat zal het zijn, hoe zal het zijn