Mina — Devi Dirmi Di Sì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devi Dirmi Di Sì" van Mina.
Songteksten
E. ti giri indietro e eh eh
Ti ritrovi in un mare di se
Ma io resto con te
E ti voglio perche'
Io con te sto bene, mi dimentico le pene
Son felice, non mi pento, tutto qua
E se guardi bene in me
Troverai una parte di te
Questi giorni tra noi non li venderei mai
Mi ricordo bene tante favole serene
Tante frasi dette con ingenuità
Il mio sangue freme
Tu mi scorri nelle vene
Io ti voglio
Tutto il resto si vedrà
Si, devi dirmi di si
Non mi scorderò mai quel bisogno d’amore che hai
Devi dirmi di si
Basta crederci un po'
Riprovandoci forse si può
Devi dirmi di si
Quel che c’e tra di noi
Son sicura non finirà mai
E se pensi un poco a me
Ti accorgi che male non è
Puoi sorridere un po'
Farlo assieme si può
Io ti voglio bene
Solo luce non catene
Coi suoi raggi il nostro cuore scalderà
Io con te sto bene
Mi dimentico le pene
Son felice, non mi pento, tutto qua
Si devi dirmi di si
Non mi scorderò mai quel bisogno d’amore che hai
Devi dirmi di si
Basta crederci un po'
Riprovandoci forse si può
Devi dirmi di si
Quel che c’e tra di noi
Son sicura non finirà mai
Io con te sto bene, mi dimentico le pene
Son felice, non mi pento, tutto qua
Mi ricordo bene tante favole serene
Tante frasi dette con ingenuità
Songtekstvertaling
E. je draait je om en eh
Je vindt jezelf in een zee van se
Maar ik blijf bij je.
En Ik wil jou omdat
Ik vind het prima met jou, Ik vergeet mijn verdriet.
Ik ben gelukkig, Ik heb er geen spijt van, dat is alles
En als je me recht aankijkt
Je zult een deel van jezelf vinden.
Deze dagen tussen ons zou ik ze nooit verkopen.
Ik herinner me zo veel serene sprookjes.
Zo veel zinnen gezegd met naïviteit
Mijn bloed trilt
Je loopt door mijn aderen.
Ik wil jou.
Al het andere wat je zult zien
Ja, je moet me ja zeggen.
Ik zal nooit vergeten dat je liefde nodig hebt.
Je moet me ja zeggen.
Geloof het een beetje.
Probeer het nog eens.
Je moet me ja zeggen.
Wat is er tussen ons?
Ik weet zeker dat het nooit zal eindigen.
En als je een beetje aan me denkt
Weet je dat slecht niet slecht is?
Je kunt een beetje lachen
Doe het samen.
Ik hou van je.
Alleen licht, geen kettingen
Met zijn stralen zal ons hart opwarmen.
Ik vind het prima met jou.
Ik vergeet mijn verdriet.
Ik ben gelukkig, Ik heb er geen spijt van, dat is alles
Ja, je moet me ja zeggen.
Ik zal nooit vergeten dat je liefde nodig hebt.
Je moet me ja zeggen.
Geloof het een beetje.
Probeer het nog eens.
Je moet me ja zeggen.
Wat is er tussen ons?
Ik weet zeker dat het nooit zal eindigen.
Ik vind het prima met jou, Ik vergeet mijn verdriet.
Ik ben gelukkig, Ik heb er geen spijt van, dat is alles
Ik herinner me zo veel serene sprookjes.
Zo veel zinnen gezegd met naïviteit