Mina — Come Stai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Stai" van Mina.
Songteksten
Come stai
il cuore ha un soprassalto
e resta là.
Come stai
e l’onda d’emozione se ne va
più in là
più in là
di mille errori fa,
e con chi stai
hai dei ripensamenti
oppure no.
Non dovrei
e non è ragionevole
lo so ma vuoi
non vuoi
mi rendo conto che
solo per me non è finita
solo per me non è più vita
solo per me senza te.
Come stai
sei sempre bello
come un anno fa prprio sì,
non è carineria
ma verità
e sai che c'è
mi rendo conto che
solo per me solo per me non è finita
solo per me non è più vita.
Solo per me senza te,
ma tutto quello che era
adesso non è più
e non c'è modo o maniera
di tornarci sù
quell’emozione sincera
che mi davi tu
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met je?
het hart heeft een golf
en blijf daar.
Hoe gaat het met je?
en de golf van emotie verdwijnt
verder weg
verder weg
van duizend fouten maakt,
en met wie ben je?
je hebt twijfels.
of niet.
Dat zou ik niet moeten doen.
en het is niet redelijk
Ik weet het, maar je wilt
dat wil je niet.
Ik realiseer me dat
alleen voor mij is het nog niet voorbij.
alleen voor mij is het geen leven meer.
alleen voor mij zonder jou.
Hoe gaat het met je?
je bent altijd knap.
een jaar geleden, Ja.,
het is niet schattig.
maar de waarheid
en dat Weet je.
Ik realiseer me dat
alleen voor mij is het nog niet voorbij.
alleen voor mij is het geen leven meer.
Alleen voor mij zonder jou.,
maar dat was alles.
nu is het weg.
en er is geen manier
om terug naar boven te gaan
die oprechte emotie
dat je me gaf