Mina — Come hai fatto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come hai fatto" van Mina.
Songteksten
Ma come hai fatto
A farmi innamorare così tanto
Mi guardo nello specchio e mi domando
Se quella lì sono io.
Ma come hai fatto
A far della mia vita una tua cosa
A trasformare il tempo in un’attesa
Di rivedere te.
E non ha un senso
Questa mia vita
E più ci penso
E più è un filo
Nelle tue mani.
Ma come hai fatto
Non so nemmeno quando è incominciato
Io so soltanto che nella mia vita
Non è accaduto mai,
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene.
E non ha un senso
Questa mia vita
E più ci penso
E più è un filo
Nelle tue mani.
Ma come hai fatto
Non so nemmeno quando è incominciato
Io so soltanto che nella mia vita
Non è accaduto mai,
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene.
Songtekstvertaling
Maar hoe heb je
Om me zo verliefd te laten worden
Ik kijk in de spiegel en vraag me af
Als ik dat ben.
Maar hoe heb je
Om mijn leven jouw ding te maken.
Om de tijd te veranderen in een wacht
Om je weer te zien.
En het slaat nergens op.
Dit leven van mij
En hoe meer ik erover nadenk
En meer is een draad
In jouw handen.
Maar hoe heb je
Ik weet niet eens wanneer het begon.
Dat Weet ik alleen in mijn leven.
Het is nooit gebeurd.,
De eerste keer
Wat moet ik echt zeggen?
Ik hou van je.
En het slaat nergens op.
Dit leven van mij
En hoe meer ik erover nadenk
En meer is een draad
In jouw handen.
Maar hoe heb je
Ik weet niet eens wanneer het begon.
Dat Weet ik alleen in mijn leven.
Het is nooit gebeurd.,
De eerste keer
Wat moet ik echt zeggen?
Ik hou van je.