Mina — Certo Su Di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certo Su Di Me" van Mina.
Songteksten
Certo amor, ti sembra un’idiozia
Se mi sento non parlare
Che ti possa ancora amare
Certo per chiunque non sia io
È impossibile capire
E non so che cosa dire
Farei meglio concentrarmi su di me
Ad uscire un pò di più
Forse non dimenticarti
A pensare alla mia vita
Forse senza mai odiarti
Ma capire che è finita
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me, su di me, su di me
Certo se io fossi amica mia
Mi direi cosa ti aspetti
Da un uomo come lui
Guarda solo il tempo che è passato
Non illuderti di nuovo
Quante volte ti ha fregato
Quante volte, quanta mia malinconia
Quanto sole andato via
Dovrei dire colpa tua
Dovrei fartela pagare
Dovrei farmi i fatti miei
Come faccio a non capire
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me
Songtekstvertaling
Natuurlijk, schat, dat klinkt dom voor jou.
Als ik niet hoor praten
Mag ik nog steeds van je houden
Natuurlijk voor iedereen die ik niet ben.
Het is onmogelijk te begrijpen
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kan me beter op mezelf concentreren.
Om er wat meer uit te komen
Misschien niet vergeten
Aan mijn leven denken
Misschien zonder je ooit te haten.
Maar begrijp dat het voorbij is.
En toch ben ik het nog steeds.
Wat ik je wil vertellen
Niet bang zijn
Niet om je te kwellen.
Leg je hoofd hier neer.
En probeer in slaap te vallen.
Leg je hoofd hier neer.
En probeer in slaap te vallen.
Over mij, over mij, over mij
Natuurlijk als ik mijn vriend was.
Ik zou je vertellen wat je verwacht.
Van een man als hij.
Kijk naar de tijd die voorbij is gegaan.
Hou jezelf niet voor de gek.
Hoe vaak heeft hij je voor de gek gehouden?
Hoe vaak, hoeveel van mijn melancholie
Hoeveel zon weg is gegaan
Ik moet zeggen dat het jouw schuld is.
Ik zou je moeten laten boeten.
Ik moet me met mijn eigen zaken bemoeien.
Hoe kan ik het niet begrijpen
En toch ben ik het nog steeds.
Wat ik je wil vertellen
Niet bang zijn
Niet om je te kwellen.
Leg je hoofd hier neer.
En probeer in slaap te vallen.
Leg je hoofd hier neer.
En probeer in slaap te vallen.
Over mij
En toch ben ik het nog steeds.
Wat ik je wil vertellen
Niet bang zijn
Niet om je te kwellen.
Leg je hoofd hier neer.
En probeer in slaap te vallen.
Leg je hoofd hier neer.
En probeer in slaap te vallen.
Over mij