Mina — Carmela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmela" van Mina.
Songteksten
'Stu vico niro nun furnesce maje,
e pure 'o sole passe e se ne fuje,
ma tu stai llà tu rosa preda 'e stelle
Carmela Carmè.
E chiagne sulo si nisciuno vede
e strille sulo si nisciuno sente
ma nun è acqua 'o sanghe dint’e vvene
Carmela Carmè.
Si l’ammore è 'o ccuntrario d’a morte
e tu 'o ssaje, si dimane è sultanto speranza
e tu 'o ssaje,
nun me può fa aspettà fino a dimane
astrigneme int’e braccia 'pe stasera
Carmela Carmè
Songtekstvertaling
"Stu vico Niro nun furnesce maje,
en toch gaat de zon voorbij en loopt weg,
maar je bent er je bent roze prooien en sterren
Carmela Carmè.
En chiagne sulo ziet zichzelf
en krijsen op je nisciuno hoor
maar nun is water 'O sanghe dint' e vvene
Carmela Carmè.
Als liefde een kenner van de dood is
en jij, ssaje, jij dimaan is zoveel hoop
en jij of ssaje,
nun me kan wachten tot dimane
astrigneme in 'e arms' pe vanavond
Carmela Carmè