Mina — Capisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capisco" van Mina.
Songteksten
Capisco un fagiano baciarmi la bocca
Capisco un vitello perdere la madre
Capisco un gabbiano leccare vernice
Capisco un orologio ammazzare la vita
Capisco la luce squarciare il buio
Capisco camuffarsi per non essere derisi
Capisco un abito passare di moda
Capisco in te chi non mi crede
Se tu vuoi lasciarmi sola, io
Non ti griderò di no
Io mi lascerò cadere
Forse mi risveglierò
Se tu vuoi lasciarmi sola, io
Io no non ti tratterrò
Ma ora tu mi rompi il cuore
Io capisco il dolore
Capisco l’acciaio sostenere il cemento
Capisco i sogni ma senza mischiarli
Capisco chi piange il suo avvenire
Capisco chi si insegue un vecchio ieri
Capisco la terra consumare i mali
Capisco chi si ripara nella sua ombra
Capisco gli eroi delle due stupide storie
Capisco il tuo affetto finire in una fossa
Se tu vuoi lasciarmi sola, io
Non ti griderò di no
Io mi lascerò cadere
Forse mi risveglierò
Se tu vuoi lasciarmi sola, io
Io no non ti tratterrò
Ma ora tu mi rompi il cuore
Io capisco il dolore
Songtekstvertaling
Ik begrijp dat een fazant mijn mond kust.
Ik begrijp dat een kalf zijn moeder verliest.
Ik begrijp dat een zeemeeuw verf likt.
Ik begrijp dat een horloge het leven doodt.
Ik begrijp het licht dat het donker scheurt.
Ik begrijp dat ik mezelf vermom om niet uitgelachen te worden.
Ik begrijp dat een jurk uit de mode raakt.
Ik begrijp in jou wie me niet gelooft.
Als je me met rust wilt laten,
Ik zal niet schreeuwen Nee
Ik zal mezelf teleurstellen.
Misschien word ik wel wakker.
Als je me met rust wilt laten,
Ik zal je niet tegenhouden.
Maar nu breek je mijn hart
Ik begrijp de pijn.
Ik begrijp staal dat beton ondersteunt
Ik begrijp dromen, maar zonder ze te mengen.
Ik begrijp wie om zijn toekomst rouwt.
Ik begrijp wie gisteren een oude man achterna zit.
Ik begrijp dat de aarde kwaad consumeert.
Ik begrijp wie beschutting zoekt in zijn schaduw.
Ik begrijp de helden van de twee stomme verhalen.
Ik begrijp dat je genegenheid eindigt in een put.
Als je me met rust wilt laten,
Ik zal niet schreeuwen Nee
Ik zal mezelf teleurstellen.
Misschien word ik wel wakker.
Als je me met rust wilt laten,
Ik zal je niet tegenhouden.
Maar nu breek je mijn hart
Ik begrijp de pijn.