Mina — Brucio Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucio Di Te" van Mina.
Songteksten
Cercherò di resisterti ancor
Per poco
è un attimo in fiamme impazzirò
E ti sembra possibile che
Sia solo un gioco
Tu toccami le mani e capirai perchè
è tutto più semplice
Se poi anche tu Come io di te
Bruci di me Ed è così semplice
Ritornare cenere
Cercherò di convincerti che
Non è un fuoco
Poi quello che per te io accenderò
Sulla pelle, negli occhi
E non sembra più un gioco
Se tu tocchi queste mani capirai perchè
è tutto più semplice
Se poi anche tu Come io di te
Bruci di me Ed è così semplice
È come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
Ritorniamo.
Ho provato ad essere più forte della mia natura
Ma la mia natura non permette sai a me Di essere più forte
Più forte poi di che?
Più forte forse della tua natura che allo stesso modo poi
Ti spinge a me Semplice
Ed è come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
Ed è come fosse niente
Ed è come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
.ritorniamo cenere!
Ho provato ad essere più forte della mia natura
Ma la mia natura non permette sai a me Di essere più forte
Più forte poi di che?
Più forte forse della tua natura che allo stesso modo poi
Ti spinge a me.
(Grazie a Ketta per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik zal proberen je weer te weerstaan.
Voor een tijdje
het is een moment in brand ik word gek
En het lijkt mogelijk dat
Wees gewoon een spel
Raak mijn handen aan en je zult begrijpen waarom
alles is eenvoudiger.
Als je me dan ook mag.
Je verbrandt me en het is zo simpel
Terug as
Ik zal proberen je te overtuigen dat
Het is geen brand.
Dan zal ik wat voor je aansteken.
Op de huid, in de ogen
En het lijkt niet meer op een spel.
Als je deze handen aanraakt, begrijp je waarom.
alles is eenvoudiger.
Als je me dan ook mag.
Je verbrandt me en het is zo simpel
Het is als niets.
We verbranden onder de mensen.
Naakt jij en ik
En zonder tranen
Terug.
Ik probeerde sterker te zijn dan mijn natuur.
Maar mijn natuur staat niet toe dat je me kent om sterker te zijn.
Sterker dan wat?
Sterker misschien dan je aard dat op dezelfde manier dan
Het duwt je naar mij eenvoudig
En het is als niets
We verbranden onder de mensen.
Naakt jij en ik
En zonder tranen
En het is als niets
En het is als niets
We verbranden onder de mensen.
Naakt jij en ik
En zonder tranen
.we brengen as Terug.
Ik probeerde sterker te zijn dan mijn natuur.
Maar mijn natuur staat niet toe dat je me kent om sterker te zijn.
Sterker dan wat?
Sterker misschien dan je aard dat op dezelfde manier dan
Het duwt je naar mij.
(Dank aan Ketta voor deze tekst)