Mina — Amore, Amore, Amore Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore, Amore, Amore Mio" van Mina.
Songteksten
Lasciami qui
Che oltre non posso pi? andare
Lasciami qui
Che il mare mi lava i pensieri
Lasciami qui
Da sola a toccare il dolore che continua a salire
Fino poi a sprofondare.
Resto qui
Stanotte che sembra Natale
Senza di te e senza regali da fare
Sola cos?
Al bivio tra il bene e il male
Ed ha torto o ragione
Il mio uomo padrone
Amore amore amore mio
Ti mando in busta questo cuore mio
Non cestinarlo, senti cosa dice
Non ha pi? pace
Non ha pi? pace.
Amore amore amore mio
Il mondo gira intorno al mio destino
Vorrei fermarlo, spingerlo all’indietro
Fino da te Fino da te.
Resto qui
Lo sguardo a bucare le stelle
Lasciami qui
Con questo coltello alle spalle
Resto qui
Riaverti un istante, morire
Cos? dolce da bere
Che non sai d’annegare.
Amore amore amore mio
Ti mando in busta questo cuore mio
Non cestinarlo, senti cosa dice
Non ha pi? pace
Non ha pi? pace.
Amore amore amore mio
Il mondo gira intorno al mio destino
Vorrei fermarlo, spingerlo all’indietro
Fino da te Fino da te
Songtekstvertaling
Laat me hier.
Dat kan ik niet meer? gaan
Laat me hier.
Dat de zee mijn gedachten wast
Laat me hier.
Alleen om de pijn aan te raken die blijft stijgen
Tot het instortte.
Ik blijf hier.
Vanavond ziet het eruit als Kerstmis
Zonder jou en zonder cadeaus.
Alleen omdat?
Op het kruispunt tussen goed en kwaad
En hij heeft ongelijk of gelijk.
Mijn man meester.
Liefde liefde mijn liefde
Ik stuur je dit hart van mij
Gooi het niet weg, luister naar wat er staat.
Niet meer? vrede
Niet meer? vrede.
Liefde liefde mijn liefde
De wereld draait om mijn lot.
Ik wil het tegenhouden.
Aan jou de keus.
Ik blijf hier.
De blik om de sterren te doorboren
Laat me hier.
Met dit mes op je schouders
Ik blijf hier.
Heb je een moment terug, sterf
Omdat? zoet om te drinken
Je weet niet hoe je moet verdrinken.
Liefde liefde mijn liefde
Ik stuur je dit hart van mij
Gooi het niet weg, luister naar wat er staat.
Niet meer? vrede
Niet meer? vrede.
Liefde liefde mijn liefde
De wereld draait om mijn lot.
Ik wil het tegenhouden.
Aan jou de keus.