Mina — Amanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanti" van Mina.
Songteksten
È già sparito ormai
Un treno nero che corre
E non si ferma mai;
Nella notte coi suoi occhi
Guarda fisso avanti a sé
Una giornata d’inverno
Che non finiva mai
Gocce di pioggia nell’aria
Tagliate col respiro
La città coi suoi segreti
Vive i suoi misteri ormai
Notte d’estate lunatica
Un po' bizzarra se vuoi
Solita notte noiosa
In fondo ride di noi
Noi che non guardiamo avanti
Poi ci ritroviamo stanchi
Notte balorda e infedele
Si specchia negli occhi tuoi
Notte per ladri di cuore
Contrabbandieri d’amore
Poi cerchiamo i sentimenti
Per non rimanere stanchi
Una giornata d’inverno
Che non finiva mai
Mille canzoni pensate
E poi lasciate al vento
Il mistero dei tuoi occhi
Non è più segreto ormai
E lentamente da solo
È già sparito ormai
Un treno nero che corre
E non si ferma mai
Nella notte coi suoi occhi
Guarda fisso avanti a sé
Notte straziata, simpatica
Un po' bizzarra, se vuoi
Stupida notte romantica
Lei vive ancora per noi
Noi che per guardare avanti
Ci ritroveremo stanchi
Notte balorda e infedele
Si specchia negli occhi tuoi
Notte per ladri di cuore
Contrabbandieri d’amore
Per cercare i sentimenti
Restiamo sempre amanti
Songtekstvertaling
Het is nu al weg.
Een zwarte trein die rijdt
En het houdt nooit op.;
In de nacht met zijn ogen
Ziet er vast voor zich uit.
Winterdag
Dat is nooit afgelopen.
Regendruppels in de lucht
Snijd met je adem.
De stad met haar geheimen
Leeft zijn mysteries nu
Moody summer night
Een beetje bizar als je wilt
Gebruikelijke saaie nacht
Diep van binnen lacht hij ons uit
Wij die niet vooruit kijken
Dan zijn we moe.
Nacht struikelt en ontrouw
Het spiegelt in je ogen.
Nacht voor hartendieven
Hou van smokkelaars.
Dan zoeken we naar gevoelens.
Om niet moe te worden
Winterdag
Dat is nooit afgelopen.
Duizend liedjes, dacht ik.
En dan naar de wind
Het mysterie van je ogen
Het is geen geheim meer.
En langzaam alleen
Het is nu al weg.
Een zwarte trein die rijdt
En het houdt nooit op.
In de nacht met zijn ogen
Ziet er vast voor zich uit.
Liefdesverdriet nacht, leuk
Een beetje bizar, als je wilt.
Stomme romantische avond.
Ze leeft nog steeds voor ons.
We that to look forward
We zullen moe zijn.
Nacht struikelt en ontrouw
Het spiegelt in je ogen.
Nacht voor hartendieven
Hou van smokkelaars.
Op zoek naar gevoelens
We blijven altijd geliefden.