Mina Harker — Nebel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebel" van Mina Harker.

Songteksten

In meiner Welt verliere ich den Halt
Um mich herum ist alles bitterkalt
In meiner Welt kann ich mich nicht mehr spüren
Und meine Angst wird mich heut Nacht berühren

Ich will leben

Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)

Ich bin hellwach und lebe doch im Traum
Krieg keine Luft, bin hier auf engem Raum
Ich war mir selbst noch niemals wirklich nah
Ich wäre gern der Mensch, der ich mal war

Ich will leben

Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)

Will ich sterben oder leben
Muss ich mich heut Nacht ergeben

Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)

Songtekstvertaling

In mijn wereld ben ik mijn Grip verlies, alles om mij heen is het bitter koud In mijn wereld, ik kan niet meer voelen ik En mijn vrees zal touch me, vanavond ik wil leven, ik vecht mijn weg door de mist (ik kan het niet gratis mezelf) In mijn wereld ben, ben ik de mond gesnoerd (En mijn ziel schreeuwt) ik ben klaarwakker, en leven, maar in een droom, kan niet ademen, ik ben hier in een kleine ruimte, ik was nog nooit echt dicht, Ik zou graag de man, ik was ook ik wil leven, ik vecht mijn weg door de mist (ik kan het niet loslaten) In mijn wereld, ik de mond gesnoerd (En mijn ziel schreeuwt) ik Wil leven of sterven, ik Moet me vanavond vecht ik mijn weg door de mist (ik kan het niet loslaten) In mijn wereld, ik de mond gesnoerd (En mijn ziel schreeuwt)