Mina (Anna Mazzini) — Rattarira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattarira" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Voglio andare allo sbaraglio
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Oggi il buio è chiuso in una stanza,
C'è il mio treno che parte alle sei;
Il silenzio rotto e l'invadenza
Di una sveglia che suona come un DJ
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...
L'occorrente è tutto in un bagaglio ;
Sopra il letto la publicità
Di un rossetto labbra che ora voglio,
Mentre squilla un cellulare che fa:
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio,
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio...
E riappare forte il mio coraggio
Di affermare con semplicità
Che ti amo, scritto in un messaggio,
Già inviato a un cellulare che fa:
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio,
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio...
Dubbi e nuove certezze ormai,
Fanno a gara con me on my mind...
Rattattarirarireirore...
Tu, l'amore immenso che mi dai...
Voglio andare... Sbaraglio
Rattarirarirai...
Songtekstvertaling
Ik wil naar de fray Rarararirarirairaira rattarirarà Rararariraira rassarira vandaag de dag de blinde is gesloten in een kamer, er is mijn trein die vertrekt om zes uur; de stilte gebroken, en de opdringerigheid van een wekker die klinkt als een DJ Rarararirarirairaira rassarirarira Rassararirairairairaira rassarirarirarirarà rararirarira rassarira...
Het noodzakelijke zit allemaal in een bagage; boven het bed de publiciteit van een lippenstift lippen die ik nu wil, terwijl een mobiele telefoon gaat die gaat: Rarararirariraira rattarira rassarira rassarira rassarira rassarira rassarira rassarira rarararirarira rassarira rassarira...
Ik wil gaan, Ik wil gaan, Ik wil met je mee naar de bar, Ik wil gaan, Ik wil gaan, Ik wil met je mee naar de bar...
En mijn moed om gewoon te zeggen dat ik van je hou verschijnt, geschreven in een bericht, al verstuurd naar een mobiele telefoon die gaat: Rarararirariraira rattarira rarararirarira rassarira rassarira rassarira rassarira rassarira...
Ik wil gaan, Ik wil gaan, Ik wil met je mee naar de bar, Ik wil gaan, Ik wil gaan, Ik wil met je mee naar de bar...
Twijfels en nieuwe zekerheden nu, ze concurreren met mij in mijn gedachten...
Ik kom zo...
Jij, de immense liefde die je me geeft...
Ik wil gaan... Je haalt het wel in...