Mina (Anna Mazzini) — Noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
[Lui:]
Le colline bianche
un'immagine di gioia
intorno a me
e le mie mani stanche
appoggiate qui sull'erba all'ombra
un platano gigante
e un sole tiepido
che illumina il tuo viso candido.
[Lei:]
Io vorrei parlare
dirti tutte quelle frasi del cuore,
fra un biscotto e un fiore
e un week-end d'amore così.
Così dolce, naturale
come non lo è stato mai
in questo lungo giorno
noi siamo noi.
[Insieme:]
Noi come onde infrante
noi volo di un aliante e poi
sorvoliamo questa vita
difficile da vivere,
ma noi deliziosi amanti, poi
alberi di un bosco noi
a sfidare il vento gelido
di tutti i giorni miei.
[Lei:]
Ti vorrei parlare
dirti tutte quelle frasi del cuore.
[Lui:]
Fra un biscotto e un fiore
e un week-end d'amore così.
[Lei:]
Così dolce, naturale
come non lo è stato mai
in questo lungo giorno
noi siamo noi.
[Insieme:]
Noi come onde infrante
noi volo di un aliante e poi
sorvoliamo questa vita
difficile da vivere,
ma noi deliziosi amanti, poi
alberi di un bosco noi
a sfidare il vento gelido
di tutti i giorni miei
Songtekstvertaling
[He:] The White Hills a image of joy around me and my tired hands rusting here on the grass in the shade a giant plane tree and a warm sun that illuminates your white face.
[She:] I would like to speak to tell you all the frases of the heart, between a cookie and a flower and a weekend of love like That.
Zo lief, natuurlijk als het nog nooit is geweest op deze lange dag zijn we ons.
[Samen:] we houden van gebroken golven we vliegen een zweefvliegtuig en dan vliegen we over dit moeilijke leven om te leven, maar we heerlijke liefhebbers, dan bomen een bos ons om de koude wind van mijn dagelijks leven uit te dagen.
[She:] Ik wil graag met u spreken al die zinnen van het hart.
[Hij:] tussen een koekje en een bloem en een weekend van liefde als dat.
[She:] zo zoet, natuurlijk als het nog nooit is geweest op deze lange dag zijn we ons.
[Samen:] we houden van gebroken golven we vliegen een zweefvliegtuig en dan vliegen we over dit moeilijke leven om te leven, maar we heerlijke liefhebbers, dan bomen van een bos ons om de koude wind van mijn alledaagse