Mina (Anna Mazzini) — Al cuore non comandi mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al cuore non comandi mai" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Con quello, che mi è capitato,
io non ci avrei mai riprovato,
ma ti ho incontrato e come sai,
al cuore non comandi mai.
Ci si guardava un po' esitanti
non volevamo farci amanti,
l'amore ha fatto tutto lui
al cuore non comandi mai.
Appena te ne vai amore
è proprio strano non ti pare
io tremo e penso a come stai,
al cuore non comandi mai.
Con quello, che mi è capitato,
io non ci avrei mai riprovato,
ma ti ho incontrato е come sai,
al cuore non comandi mai.
Avevo scelto pure io,
di stare sola, amore mio,
ma puoi lottare fin che vuoi,
al cuore non comandi mai
Songtekstvertaling
Met dat, wat mij overkwam, zou ik het nooit meer geprobeerd hebben, maar ik ontmoette jou en zoals je weet, in je hart beveel je het nooit meer.
We zagen er een beetje aarzelend uit we wilden geen minnaars worden, liefde heeft alles gedaan wat hij het hart nooit beveelt.
Zodra je de liefde verlaat is echt vreemd denk je niet dat ik beef en denk aan hoe je bent, het hart beveelt nooit.
Met dat, wat mij overkwam, zou ik het nooit meer geprobeerd hebben, maar ik heb je ontmoet zoals je weet, in je hart beveel je het nooit.
Ik had er ook voor gekozen om alleen te zijn, mijn lief, maar je kunt zo lang vechten als je wilt, het hart beveelt nooit