Mimmo Locasciulli — Stella di vetro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella di vetro" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
È un segreto da poco, una stella di vetro
Ma puoi metterla sotto al cuscino
Lui le disse «Partiamo col buio
Non ha senso aspettare il mattino"
E la radio trasmette su frequenze lontane
Mentre guidano verso occidente
Che si lasciano il sole alle spalle
E la notte può durare per sempre
Fermati fermati, mio grande amore
Fermati e lasciati amare
Non c'è tempo ma il tempo non conta
E non conta saperlo aspettare
È una porta che sbatte per un colpo di vento
È una pietra da un cavalcavia
È tenere la tua mano un momento
È sognare di andarcene via
E la strada va, e la strada vola
E la strada torna e ritorna ancora
Fino a dove e quando e forse mai
Fino a quasi e sempre
E il prezzo di quello che perdi stanotte
È lo stesso di quello che hai
Non c'è niente che porta dalle parti del niente
Non lo so ma non serve parlare
Non ci sono risposte o domande
E capire può farci anche male
E nessuno li segue nella luce che cambia
Pochi fari nel retrovisore
Per due cuori lanciati in discesa
Come macchine senza motore
E la strada va…
Pensami piano, pensami ancora
Pensami fino a soffrire
Quel che lasci lo perdi per sempre
Quel che cerchi non può mai finire
Songtekstvertaling
Het is een klein geheim, een glazen ster
Maar je kunt het onder het kussen leggen.
Hij zei tegen haar, " laten we beginnen in het donker
Het heeft geen zin om op de ochtend te wachten."
En de radio zendt uit op verre frequenties
Als ze naar het westen rijden
Die de zon achterlaat
En de nacht kan eeuwig duren
Stop, mijn grote liefde
Stop en laat jezelf liefhebben
Er is geen tijd maar tijd telt niet
En het maakt niet uit om te weten hoe te wachten
Het is een deur die smelt voor een windvlaag.
Het is een steen van een viaduct
Hou je hand even vast.
Is om te dromen om weg te gaan
En de weg gaat, en de weg vliegt
En de weg gaat heen en weer
Tot waar en wanneer en misschien nooit
Tot bijna en altijd
En de prijs van wat je vanavond verliest
Het is hetzelfde als wat jij hebt.
Er is niets dat leidt van de kanten van niets
Geen idee, maar we hoeven niet te praten.
Er zijn geen antwoorden of vragen
En begrip kan ons ook pijn doen.
En niemand volgt hen in het veranderende licht.
Enkele koplampen in de achteruitkijkspiegel
Voor twee harten die bergafwaarts worden geworpen
Als machines zonder motor
En de weg gaat…
Denk langzaam, denk opnieuw
Denk aan me totdat je lijdt.
Wat je achterlaat, verlies je voor altijd.
Wat je zoekt kan nooit eindigen