Mimmo Locasciulli — Sognadoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sognadoro" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Avere il tempo avere il cuore
E certamente ti cercherei
In qualche stanza d’albergo
Ci puoi giurare che ti troverei
Seduta a chiedere il conto della tua vita
A chiacchierare col portiere
Sulla tua prossima via d’uscita.
Avessi il tempo ma il tempo vola
E il cuore si spacca in due
Come tagliare il mazzo delle carte
Se poi le mani sono sempre le tue
E chiudi gli occhi stasera
Dentro la stanza sei sempre più sola
E bevi l’acqua del grano
però quell’acqua ti stringe la gola.
E lascia che sia lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci porta via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che l’amore batte piano piano
Chiudi gli occhi cammina
Chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Regina il cuore ragiona
Dove lo metti lo metti bene
C'è ancora un fiume che passa e abbaia
E lavora dentro le vene
E nell’albergo le luci
Adesso si spengono piano piano
Se avessi il cuore stanotte
Potrei passare a chiederti la mano.
E lascia che sia.. .. lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci scopa via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che amore bussa piano piano
Chiudi gli occhi cammina
E chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Sognadoro se puoi.. ..
Sognadoro se puoi
Songtekstvertaling
Heb de tijd heb het hart
En ik zou je zeker Zoeken.
In een hotelkamer
Je kunt zweren dat ik je zou vinden.
Zittend om de balans van je leven te vragen
Chatten met de portier
Op je volgende weg naar buiten.
Ik had tijd, maar de tijd vliegt.
En het hart splitst in twee
Hoe de kaarten te snijden
Als dan de handen altijd van jou zijn
En doe vanavond je ogen dicht.
In de kamer ben je meer en meer alleen
En drink tarwewater.
maar dat water knijpt in je keel.
En laat het zijn
Vanavond de nacht die onze hand neemt
En dat neemt ons weg
Ver, ver weg
Dromer wandelt
Dat liefde langzaam slaat
Doe je ogen dicht loop
Sluit je ogen dromer als je kunt.
Koningin de hart reden
Waar je het neerzet, leg je het goed neer.
Er is nog steeds een rivier die passeert en blaft
En het werkt in de aderen
En in het hotel de lichten
Nu schakelen ze langzaam uit.
Als ik vanavond het hart had
Ik kan langskomen om je hand te vragen.
En laat het zo.. .. laat het zijn
Vanavond de nacht die onze hand neemt
En dat verneukt ons.
Ver, ver weg
Dromer wandelt
Welke liefde klopt langzaam
Doe je ogen dicht loop
En sluit je ogen dromer als je kunt.
Dromer als je kunt.. ..
Dromer als je kunt