Mimmo Locasciulli — Siamo noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamo noi" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Noi subiamo il fascino dei vicoli
Coi lampioni rotti e le pozzanghere
E ci sentiamo attratti dalle edicole
Nei riti delle notti periferiche
Correndo dietro al vento e alla sua musica
Andiamo su e andiamo gi?
Per? Non siamo scettici e non siamo blu
Siamo qualcosa di pi?
Scaraventati in mezzo al traffico
Del tempo che trattiene tutto in bilico
Ci barcameniamo in mezzo ai dej? Vu Con quella tipica disinvoltura da choffeur,
Tanto per noi che differenza fa Un po' pi? Qua o un po' pi? L?
Non siamo scettici e non siamo blu
Siamo qualcosa in pi?
Siamo noi siamo noi
Branchi randagi d’abitudine
Aggregazione e solitudine
Siamo noi siamo noi
Niente, nessuno pu? Confondere questa identit?
E noi ragazzi vecchi o vecchi giovani
Tra un mordi e fuggi e un piedino sotto il tavolo
Siamo una razza mal classificabile
Frutto di mille circostanze anomale
Il nostro cuore? Andato cento volte in tilt
Ci manca un tot ci manca un quid
Per? Non siamo scettici e non siano blu
Siamo qualcosa di pi?
Siamo noi siamo noi
Polvere e vento dietro l’angolo
Ritmo implacabile del pendolo
Siamo noi siamo noi
Niente, nessuno pu? Confondere questa identit?
Tanto per noi che differenza fa Un po' pi? Qua un po' pi? L?
Non siamo scettici e non siamo blu
Siamo qualcosa di pi?
Siamo noi siamo noi
Giorno per giorno il rendiconto
Di questo amaro malcontento
Siamo noi siamo noi
Songtekstvertaling
We lijden onder de charme van de steegjes
Met kapotte straatlantaarns en plassen
En we zijn aangetrokken tot newsstads
In de riten van de perifere nachten
Running after the wind and its music
Laten we naar boven gaan en gaan gi?
Per? We zijn niet sceptisch en we zijn niet blauw
Zijn we iets meer?
Midden in het verkeer
Van de tijd die alles in balans houdt
Ruilen we midden in de dej? Vu met dat typische choffeur gemak,
Wat maakt het voor ons uit? Hier of iets meer? L?
We zijn niet sceptisch en we zijn niet blauw
Zijn we nog meer?
Wij zijn het. wij zijn het.
Zwerfbeslagen
Aggregatie en eenzaamheid
Wij zijn het. wij zijn het.
Niets, niemand kan dat? Deze identiteit verwarren?
En wij oude jongens of oude jonge
Tussen een beet en een run en een voet onder de tafel
We zijn een misclassificeerbaar ras.
Het resultaat van duizend abnormale omstandigheden
Ons hart? Honderd keer in kantel gegaan
We missen een Pond.
Per? We zijn niet sceptisch en zijn niet blauw
Zijn we iets meer?
Wij zijn het. wij zijn het.
Stof en wind om de hoek
Meedogenloos ritme van de slinger
Wij zijn het. wij zijn het.
Niets, niemand kan dat? Deze identiteit verwarren?
Wat maakt het voor ons uit? Een beetje meer hier? L?
We zijn niet sceptisch en we zijn niet blauw
Zijn we iets meer?
Wij zijn het. wij zijn het.
Dag na dag de rekening
Van deze bittere ontevredenheid
Wij zijn het. wij zijn het.