Mimmo Locasciulli — Randagio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Randagio" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Vieni con me sulla cima del mondo
e guarda la terra girare
prendi i tuoi occhi dal fondo del mare
e lasciali andare col sole
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
E il mio nome nessuno lo sa
E dietro una fuga c'è sempre un dolore
Un segreto un peccato mortale
O una brutta ferita di una storia d’amore
O il passato che non puoi cancellare
Segui il percorso del fiume alla sera
E le luci saranno una casa
Copri la lampada accesa e riscaldami
Al fuoco lasciato per te I cavalli e i soldati i soldini e i gelati
Sono fuori in giardino e noi qui
Siamo tutti alla festa dei cuori randagi
A battere un tempo speciale
E se arrivano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
Il tuo nome nessuno lo sa Le signore e i signori i parenti e i dottori
Sono un sogno più indietro di noi
A guardare la festa dei cuori randagi
Che battono un tempo speciale
E se tornano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Resta con me sulla cima del mondo
E lascia la terra girare
Lascia i pensieri posati sul fondo
Che il tempo non riesce a cambiare
Il tempo che scivola e accorcia la strada
Col tempo che passa e tradisce
Cantami ancora una dolce canzone
E un giorno forse ti prenderò
Cantami ancora la bella canzone
E un giorno forse ti sposerò
Songtekstvertaling
Kom met me mee naar de top van de wereld
en de aarde zien draaien
neem je ogen van de bodem van de zee
en laat ze gaan met de zon
Boven een balkon met uitzicht op de maan
Om te fluiten als de rit niet zo veel gaat niemand kan ons controleren
En niemand kent mijn naam.
En achter een vlucht is altijd pijn
Een geheim een doodzonde
Of een slechte wond van een romance.
Of het verleden dat je niet kunt wissen
Volg het rivierpad in de avond
En de lichten zullen een huis zijn
Bedek de lamp en verwarm me.
Naar het vuur links voor u de paarden en de soldaten het geld en het ijs
Ze zijn in de tuin en wij zijn hier.
We zijn allemaal op het festival van verdwaalde harten
Om een speciale tijd te verslaan
En als de politie komt en de buren protesteren
Dat kinderen niet meer slapen
We zetten een masker op en dan wordt het muziek.
Om ze met ons te laten dansen
Boven een balkon met uitzicht op de maan
Om te fluiten als de rit niet zo veel gaat niemand kan ons controleren
Niemand kent uw naam dames en heren familieleden en artsen
Ze zijn een droom verder terug dan wij.
Kijken naar het festival van verdwaalde harten
Die een speciale tijd versloegen
En als de bewakers terugkomen en de buren protesteren
Dat kinderen niet meer slapen
We zetten een masker op en dan wordt het muziek.
Om ze met ons te laten dansen
Blijf bij me op de top van de wereld
En laat de aarde draaien
Laat de gedachten op de bodem liggen
Die tijd verandert niet
De tijd die slipt en verkort de weg
Met het verstrijken van de tijd en verraad
Zing nog een lief lied voor me
En op een dag misschien vang ik je
Zing me het mooie lied nog eens
En op een dag zal ik misschien met je trouwen.