Mimmo Locasciulli — Dicembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicembre" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
E piano piano arriva un altro giorno
Apri gli occhi e vedi che c'? Gi? L’inverno
Fuori la neve scende forte e scende piano
Apri la finestra e ti si attacca sulla mano
E io ti volevo qui vicino
Coprirti le braccia dal freddo del mattino.
Dicembre? Il gelo che non si scioglie sotto il sole
Io ti volevo dire ma non c’erano le parole
Qualcuno dice che sei gi? Scappata via
Qualcuno dice che fai vita gi? In citt?
E se ti pu? Star bene fatti viva per Natale
Ma non ti voltare indietro
Se capisci che ti va male.
E non aver paura di specchiarti in un cerino
Se il tempo ti scappa avanti
E il fuoco ti si spegne nel camino
E piano piano arriva un altro giorno
Chiss? Se dopo finir? L’inverno
E quante storie puoi lasciare in un cassetto
Domani nel letto ci voglio dormire con te
Songtekstvertaling
En langzaam komt er een andere dag
Je opent je ogen en ziet wat er is? Gi? Winter
Buiten komt de sneeuw hard naar beneden en komt langzaam naar beneden
Open het raam en het plakt aan je hand.
En ik wilde je hier in de buurt.
Bedek je armen van de kou van de ochtend.
December? Vorst die niet smelt onder de zon
Ik wilde het je vertellen, maar er waren geen woorden.
Iemand zegt dat je dat al bent? Weglopen
Zegt iemand dat je al leeft? In de stad?
Wat als ik dat kan? Wees gezond voor Kerstmis.
Maar kijk niet achterom.
Als je weet dat het slecht voor je is.
En wees niet bang om jezelf te spiegelen in een wedstrijd
Als de tijd van je wegloopt
En het vuur gaat uit in de open haard
En langzaam komt er een andere dag
Wie weet? Als na afloop? Winter
En hoeveel verhalen kun je in één la achterlaten?
Morgen in bed wil ik met je naar bed.