Mimmo Locasciulli — Come viviamo questa età songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come viviamo questa età" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Se almeno qui ci fossi tu Sarebbe tutto più normale
Invece il tempo se ne va
Sopra un binario sempre uguale
Tutto si complica di più
Tutto si perde un po' di più
Tutto si limita di più
Quanto rimane senza te Per me Provati a chiedere cos'è
Una giornata di provincia
Incatenati nei perché
Quando la noia ricomincia
Qualche pensiero vola via
Sopra un foglietto di poesia
E invece è tutta una bugia
Per noi ragazzi che chissà
Come viviamo questa età
Vorrei bruciare i miei giorni
Bruciarne ancora di più
E cancellare i contorni
Di quello che non voglio più
Se adesso qui ci fossi tu Tutto sarebbe più speciale
Invece il tempo se ne va
E lo scenario è sempre uguale
Tutto si complica di più
Tutto si limita di più
Tutto si perde un po' di più
Per noi ragazzi che di qua
Viviamo male questa età
Vorrei bruciare le strade
Chiese portoni e caffè
Perché ogni volta mi uccide
Viverli senza di te Vorrei bruciare i miei giorni
Bruciarne ancora di più
Per cancellare i contorni
Di quello che non voglio più
Songtekstvertaling
Als je hier was, zou alles normaler zijn.
Maar de tijd is voorbij.
Over een spoor altijd hetzelfde
Alles wordt ingewikkelder.
Alles is een beetje meer verloren
Alles is beperkt meer
Hoeveel is er nog zonder jou voor mij probeer te vragen wat het is
Een provinciale dag
Geketend in het waarom
Als verveling weer begint
Sommige gedachten vliegen weg
Over een gedicht
En het is allemaal een leugen.
Voor ons jongens die weten
Hoe leven we in deze tijd?
Ik zou mijn dagen verbranden.
Nog meer branden
En contouren wissen
Van wat ik niet meer wil.
Als je hier nu zou zijn, zou alles meer speciaal zijn.
Maar de tijd is voorbij.
En het scenario is altijd hetzelfde.
Alles wordt ingewikkelder.
Alles is beperkt meer
Alles is een beetje meer verloren
Voor ons jongens op deze manier
We leven slecht in deze tijd.
Ik wil de straten afbranden.
Kerken hekken en cafés
Want elke keer als hij me doodt
Leef ze zonder jou Ik zou mijn dagen verbranden
Nog meer branden
Naar duidelijke contouren
Van wat ik niet meer wil.