Mimmo Locasciulli — Cala la luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cala la luna" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Cala la luna vicino alla tua casa
Apri la finestra prima che vada lontano
Crocerossina del cielo, fiaccola di mezzanotte
Regalaci un sorriso guarda il nostro viso
La tristezza che c'è
Leggera una nota scivola sul pavimento
Io ti vorrei parlare svegliarti per un momento
Stasera il cuore è una nave colata a picco nel mare
Amore sottomarino quando fa mattino
Io non respiro più
È il piano che stona e mi fa disperare
Domani la padrona non mi fa più cantare
E che ci posso fare se non è un ritmo che la fa sognare
Io dentro i miei polmoni ci metto le canzoni
Che tirano a me.
Un passo va veloce un altro passo va piano
In fondo alla notte si perde un aeroplano
Fermatemi la strada tenetemi la mano
Se casco dalle nuvole e mi faccio male
Io non ci torno più.
Cala la luna vicino alla tua casa
Apri la finestra
Se è vero che ti sei svegliata
E lasciami salire
Lasciami immaginare
Se mi asciughi le lacrime
Io dopo mi sento
Meno solo di te Se mi asciughi le lacrime
Io dopo mi sento
Meno triste di te
Songtekstvertaling
Zet de maan in de buurt van je huis
Open het raam voordat het ver gaat.
Croceroxina del cielo, Midnight torch
Lach eens naar ons gezicht.
Het verdriet dat er is
Er glijdt een briefje op de grond.
Ik wil met je praten, je even wakker maken.
Vanavond is het hart een schip in zee gedompeld
Onderwaterliefde als het ochtend is
Ik adem niet meer.
Het is het plan dat me verdooft en laat wanhopen.
Morgen laat de meesteres me niet zingen.
En wat kan ik doen als het geen ritme is dat je laat dromen
Ik stop liedjes in mijn longen
Dat ze naar me trekken.
De ene stap gaat snel de andere stap gaat langzaam
Aan het eind van de nacht verlies je een vliegtuig.
Hou m ' n hand vast.
Als ik uit de wolken val en gewond raak
Ik ga niet terug.
Zet de maan in de buurt van je huis
Venster openen
Als het waar is dat je wakker werd
En laat me naar boven gaan
Laat me me voorstellen
Als je mijn tranen veegt
Ik voel me na
Minder dan jij als je mijn tranen veegt
Ik voel me na
Minder verdrietig dan jij.