Mimmo Locasciulli — 1904 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1904" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Venne un giorno
Era Maggio
Venne un giorno
Cominciòlì
E sono ancora qui
Fumo tranquillo
Nel mio giardino
E guardo i fiori
E penso a ieri e ai giorni miei
In fondo ai laghi del passato
I miei ricordi non arrivano a domani
Storie nuove
A volte invecchiano
E storie antiche
Si ripropongono da sé
Quante cose ho visto andare
Quante cose ritornare
Ieri urlavano i gerarchi
Oggi i figli ci riprovano
E il bianco si trasforma in nero
E non credere che i cani
Se abbaiano non mordono
Sanno bene come fare
Fanno male
.Non credere
Venne un giorno
Era Maggio…
Songtekstvertaling
Op een dag kwam
Het Was Mei.
Op een dag kwam
Het begon daar.
En ik ben er nog steeds.
Stille rook
In mijn tuin
En ik kijk naar de bloemen
En ik denk aan gisteren en mijn dagen
Op de bodem van de meren van het verleden
Mijn herinneringen komen morgen niet.
Nieuwe verhalen
Soms worden ze ouder.
En oude verhalen
Zij stellen zich opnieuw voor
Hoeveel dingen heb ik zien gaan
Hoeveel dingen om terug te keren
Gisteren schreeuwden de hiërarchieën.
Vandaag proberen de kinderen het opnieuw
En wit wordt zwart
En geloof niet dat honden
Als ze blaffen bijten ze niet.
Ze weten goed hoe ze het moeten doen.
Ze doen pijn.
.Niet geloven.
Op een dag kwam
Het Was Mei.…