Mimicking Birds — Owl Hoots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Owl Hoots" van Mimicking Birds.
Songteksten
For when the owl hoots at you, it’s foot gets cut loose and you again hit
'snooze'
And lose one more tooth and the entire roof’s removed
And this all ill-behooves you to come back with an equal evil on them to ensue
Yea when the ice moves it cuts deep grooves
You retire your snow shoes and drink your igloo
And come to confused asleep in the caboose
As your will refuses to interpret the train whistle as an owl hoot
When the owl hoots
How do you interpret the train whistle as the winter moves and wraps its icy
noose around you
Many eons beyond being long gone
So when the sky moves past you
You turn a recluse and away from the city seclude
And sleep through thirteen moons, and the owl will fly home soon
As this all really proves to you that the sound of the train whistle drones
like the owl’s hoots
When the owl hoots
How do you interpret the train whistle as a winter moose foraging further
towards human refuges
And how do you envision the future being as the sea slowly eats land and spits
everything back as sand
Many eons beyond being long gone
Songtekstvertaling
Want als de uil je toetert, wordt je voet losgemaakt en sla je weer.
'snooze'
En verlies nog één tand en het hele dak is verwijderd.
En het past jou niet dat jij met een gelijke bestraffing tot hen komt.
Ja, als het ijs beweegt snijdt het diepe groeven.
Je trekt je sneeuwschoenen met pensioen en drinkt je iglo.
En kom tot verward slapen in de cabine
Als uw wil weigert om de trein fluit te interpreteren als een uil hoot
Wanneer de uil hoot
Hoe interpreteer je het fluitje van de trein als de winter beweegt en zijn ijzige wikkelt
strop om je heen
Vele eeuwen verder dan lang weg zijn
Dus als de hemel voorbij je beweegt
Je draait een kluizenaar en weg van de stad seclude
En slaap door dertien manen, en de uil zal snel naar huis vliegen
Zoals dit allemaal echt bewijst aan u dat het geluid van de trein fluit drones
zoals de uilenhoeken
Wanneer de uil hoot
Hoe interpreteer je het treinfluitje als een winter eland die verder graaft
naar menselijke toevluchtsoorden
En hoe zie je de toekomst als de zee langzaam land eet en spuugt?
alles terug als zand
Vele eeuwen verder dan lang weg zijn