Mimicking Birds — Home And Somewhere Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home And Somewhere Else" van Mimicking Birds.
Songteksten
Stolen from the kingdom
Heavy gold and one drum
So your father keeps a loaded gun
And your mother speaks with a golden tongue
A swollen and numb conundrum
Everyone’s someone’s sun
Your garden keeper’s a cheerful drunk
Your fortune sleeps in a sunken trunk
Home
I think I think best at home
Somewhere else on a shelf sits new ideas not yet my own
Somewhere else perfect health with no bad memories just good bones
Home
I even get lost at home
Somewhere else someone helps everyone else except their own self
Somewhere else something melts making new sceneries
Gonna seem like home’s hell
Songtekstvertaling
Gestolen uit het Koninkrijk
Zwaar goud en een trommel
Dus je vader heeft een geladen pistool.
En je moeder spreekt met een gouden tong
Een gezwollen en gevoelloos raadsel
Iedereen is iemands zon
Je tuinbewaarder is een vrolijke dronkaard.
Je fortuin slaapt in een gezonken kofferbak.
Huis
Ik denk dat ik het beste thuis denk.
Ergens anders op een plank zitten nieuwe ideeën nog niet mijn eigen
Ergens anders een perfecte gezondheid zonder slechte herinneringen gewoon goede botten
Huis
Ik verdwaal zelfs thuis.
Ergens anders helpt iemand iedereen behalve zichzelf.
Ergens anders smelt er iets om nieuwe landschappen te maken.
Het lijkt wel een hel.