Mimi & Teft — Chocolate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate" van Mimi & Teft.
Songteksten
Everytime I see you, you get to me
Got to Maintain some kind of dignity
Every time I want just a bite
Tell myself, I’m holdin the line
Take a breath and try not to think of you
Trying so hard not to crave what ya do
I don’t know why you won’t set me free
All the time I hate what you do to me
when I need pleasin
you’re what I’m needin
everything in you
satisfies all of me
i can’t believe this
wantin another kiss
breakin every rule I ever made
because of you tempting me
now i’m trying every day to stay away
chorus
this time i mean it
will you stop teasin
everything you are
is really bad for me
please understand now
it’s not about you
i got no will power
what to do
i’ll be fine
i am through
maybe i’ll have one last piece of you or two
chorus
chocolate’s pure delight, want some every night
sayin to myself i’ll only have one little piece
torments me to see how many are gone
so i’ll have one more then i’ll be done
chorus
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie, kom je bij mij.
Je moet je waardigheid behouden.
Elke keer als ik een hapje wil
Ik zeg tegen mezelf, Ik hou de lijn vast.
Haal diep adem en probeer niet aan je te denken.
Zo hard proberen om niet te verlangen naar wat je doet
Waarom laat je me niet vrij?
Ik haat wat je me aandoet.
als ik een pleidooi nodig heb
jij bent wat ik nodig heb.
alles in je
bevredigt mij allemaal
ik kan dit niet geloven.
wil je nog een kus?
breek elke regel die ik ooit heb gemaakt
omdat je me verleidde.
nu probeer ik elke dag weg te blijven.
Chorus
deze keer meen ik het.
wil je stoppen met teasin
alles wat je bent
is echt slecht voor me.
begrijp het nu alsjeblieft.
het gaat niet om jou.
ik heb geen wilskracht.
wat te doen
ik red me wel.
ik ben klaar.
misschien wil ik nog een laatste stukje van je.
Chorus
chocolade is pure verrukking, wil elke nacht wat
Ik zeg tegen mezelf dat ik maar één klein stukje heb.
kwelt me om te zien hoeveel er weg zijn.
dus ik neem er nog een en Dan ben ik klaar.
Chorus